Переклад тексту пісні Wandering Romance - Jorja Smith

Wandering Romance (оригінал)

No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do
Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
Hoping that you’d come along
And would you be honest, babe?
If I said the words «Do you love me?»
for a moment
Or is this just wandering romance?
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take on my love
Take it how you want it
Take on my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take on my love
No one knows the pain
Nobody is watching when you’re gone
No one cleans the stains
But no one keeps me dirty like you do
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you’ve got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
Burning, yeah
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it now you’ve got me now
After breaking down my heart
So take it how you want it
Take all my love

(переклад)

Ніхто не знає болю
Ніхто не бачить того, що я бачу в тобі
Ніхто не відчуває того ж
Ніхто не бачить себе так, як ви
Чи було б легше якби я залишався удома?
Даремно витрачаю час на себе
Сподіваючись, що ви підете
І ти будеш чесний, дитинко?
Якби я сказав слова «Ти любиш мене?»
на хвилинку
Або це просто мандрівна романтика?
Скажіть, чому ви не можете контролювати
Почуття, яких ви бажаєте
Спалю всі мої мости
Коли ти підпалив мої стіни
Збережи мене будь чесним, дитинко
Збережи мене від своїх обіцянок
Заплямуйте мене своїм постійним соромом
Дозволь мені злити твою любов
Тому приймайте так, як хочете
Прийміть мою любов
Приймайте так, як хочете
Прийміть мою любов
Прийміть, як ви мене зрозуміли
Після того, як розбили моє серце
Приймайте так, як хочете
Прийміть мою любов
Ніхто не знає болю
Ніхто не дивиться, коли вас немає
Ніхто не очищає плями
Але ніхто не тримає мене брудним, як ти
Скажіть, чому ви не можете контролювати
Почуття, яких ви бажаєте
Спалю всі мої мости
Коли ти підпалив мої стіни
Збережи мене будь чесним, дитинко
Збережи мене від своїх обіцянок
Заплямуйте мене своїм постійним соромом
Дозволь мені злити твою любов
Тому приймайте так, як хочете
Візьми всю мою любов
Приймайте так, як хочете
Візьми всю мою любов
Прийміть, як ви мене зараз
Після того, як розбили моє серце
Приймайте так, як хочете
Візьми всю мою любов
Горить, так
Спалю всі мої мости
Коли ти підпалив мої стіни
Збережи мене будь чесним, дитинко
Збережи мене від своїх обіцянок
Заплямуйте мене своїм постійним соромом
Тому приймайте так, як хочете
Візьми всю мою любов
Приймайте так, як хочете
Візьми всю мою любов
Візьми зараз, ти маєш мене зараз
Після того, як розбили моє серце
Тому приймайте так, як хочете
Візьми всю мою любов