Переклад тексту пісні Make It Right - Jorja Smith

Make It Right (оригінал)

You know how my mind, it runs in circles
Over and about, it crosses options
Under and it jumps, and tries to focus on the page that I read from
Reading it again, I forgot the first line
'Cause two lines in brought back the first time
I told you that thing that I thought would never, ever leave my lips
Oh, I’ve got to find
Another way
To make it right (Oh)
It’s easy you say
That thinking this way
Will make me right
Scary that my mind can focus on it
But at the same time forget about me
Remember that I’m bleeding
Yeah, obsessed with feelings that I’ve just come close
Making me believe I’ve read the wrong things
I read between the lines, but swerved a few things
Chasing my attentions, and my clear thoughts to trade with the insane
Oh, I’ve got to find
Another way
To make it right (Oh)
It’s easy you say
That thinking this way
Will make me right

(переклад)

Ви знаєте, як мій розум, він бігає колами
Тут багато варіантів
Під і воно стрибає й намагається сфокусуватися на сторінці, з якої я читаю
Читаючи це знову, я забув перший рядок
Тому що два рядки повернулися з першого разу
Я казав вам те, що, як я думав, ніколи, ніколи не піде з моїх уст
О, я маю знайти
Інший спосіб
Щоб зробити це правильно (О)
Легко скажеш
Що думати так
Зробить мене правим
Страшно, що мій розум може зосередитися на цьому
Але в той же час забудь про мене
Пам’ятай, що я стікаю кров’ю
Так, одержимий почуттями, які я щойно наблизився
Змусити мене повірити, що я читав неправильні речі
Я читав між рядків, але дещо відхилив
Переслідую мою увагу та чисті думки, щоб торгувати з божевільними
О, я маю знайти
Інший спосіб
Щоб зробити це правильно (О)
Легко скажеш
Що думати так
Зробить мене правим