Переклад тексту пісні February 3rd - Jorja Smith

February 3rd (оригінал)

There’s a life outside I didn’t know
Tied up, falling down to an empty soul
And lord knows that this love has taken toll
I’ve given all of my love to this broken home
So why don’t you lose yourself for me
Why don’t you lose yourself for me
What is it that your eyes don’t see
Why don’t you lose yourself for me
Why don’t you lose yourself, for me
It won’t work if it don’t make sense at all
I’m so lost that I can’t see through the fold
The same stains that were left from the cherry whine
The same stains that I wish we could both rewind
Did you notice that the feeling ain’t never gone?
Did you notice it’s the feeling you’ve been running from
You wouldn’t notice if your eyes ain’t falling for me
Did you open up my heart, just to take it from me
So why don’t you lose yourself for me
So why don’t you lose yourself for me
What is it that your eyes don’t see
Why don’t you lose yourself for me
Why don’t you lose yourself for me
Why don’t you lose yourself for me
Lose yourself from playing games
Lose yourself, it ain’t the same
Lose yourself from playing games
Lose yourself from playing games
Lose yourself from playing games
Lose yourself from playing games
Lose yourself from playing games
Lose yourself from playing games
When sometimes you could be lost, you could be found
I’ve been lost, I’ve been lost again and I’ve been find
Then I found myself but I’m constantly finding myself

February 3rd (переклад)

Є життя за межами, про яке я не знав
Зв’язаний, припав до порожньої душі
І Господь знає, що ця любов взяла своє
Я віддала всю свою любов до цього зруйнованого дому
Тож чому б тобі не втратити себе заради мене
Чому б тобі не втратити себе заради мене
Чого не бачать твої очі
Чому б тобі не втратити себе заради мене
Чому б тобі не втратити себе, для мене
Це не спрацює, якщо не матиме сенсу
Я настільки розгублений, що не бачу крізь складку
Ті самі плями, що залишилися від вишневого скиглить
Ті самі плями, які я хотів би, щоб ми могли відмотати назад
Ви помітили, що відчуття ніколи не зникає?
Ви помітили, що це відчуття, від якого ви тікали
Ви б не помітили, якби твої очі не впали на мене
Ти відкрив моє серце, щоб забрати його у мене
Тож чому б тобі не втратити себе заради мене
Тож чому б тобі не втратити себе заради мене
Чого не бачать твої очі
Чому б тобі не втратити себе заради мене
Чому б тобі не втратити себе заради мене
Чому б тобі не втратити себе заради мене
Втратьте себе від ігор
Втратьте себе, це не те саме
Втратьте себе від ігор
Втратьте себе від ігор
Втратьте себе від ігор
Втратьте себе від ігор
Втратьте себе від ігор
Втратьте себе від ігор
Коли іноді ви могли загубитися, вас могли знайти
Я загубився, я знову загубився і мене знайшли
Потім я знайшов себе, але постійно знаходжу себе