Переклад тексту пісні Beautiful Little Fools - Jorja Smith

Beautiful Little Fools (оригінал)

Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Where is the feminine race?
Where are these so-called independent women?
Who pick up their flaws
And let the world in
Where are these girls?
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Most of these girls pick up her brush
They might not like art, but their face is a canvas
Designing something that is not their reflection
Becoming a beautiful little Hollywood perception
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Didn’t your mother ever tell you, «Love yourself»?
Well if your mother was Zelda or Daisy, I guess not
Why can’t you be a beautiful little girl
Instead of being a beautiful little fool?
I guess we’re all just beautiful little girls
Playing a game of being fooled, yeah
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Beautiful little fools, no
We’re all just born to be adored
We’re beautiful little fools
We’re all just born to be adored

Beautiful Little Fools (переклад)

Красиві маленькі дурні
Це те, для чого ми, дівчата, призначені
Красиві маленькі дурні
Народжені, щоб їх обожнювали
Де жіноча раса?
Де ці так звані незалежні жінки?
які виловлюють свої недоліки
І впустити світ
Де ці дівчата?
Красиві маленькі дурні
Це те, для чого ми, дівчата, призначені
Красиві маленькі дурні
Народжені, щоб їх обожнювали
Більшість із цих дівчат беруть у руки її пензлик
Вони можуть не любити мистецтво, але їх обличчя — полотно
Створення чогось, що не є їх відображенням
Стати прекрасним маленьким голлівудським сприйняттям
Красиві маленькі дурні
Це те, для чого ми, дівчата, призначені
Красиві маленькі дурні
Народжені, щоб їх обожнювали
Хіба твоя мама ніколи не говорила тобі: «Любі себе»?
Ну, якщо твоєю матір’ю була Зельда чи Дейзі, я припускаю, що ні
Чому ви не можете бути гарною маленькою дівчинкою?
Замість того, щоб бути красивою дуренькою?
Мені здається, що ми всі просто красиві маленькі дівчатка
Грати в гру, щоб бути обдуреним, так
Красиві маленькі дурні
Це те, для чого ми, дівчата, призначені
Красиві маленькі дурні
Народжені, щоб їх обожнювали
Красиві маленькі дурні, ні
Ми всі народжені для того, щоб нас обожнювали
Ми прекрасні маленькі дурні
Ми всі народжені для того, щоб нас обожнювали