Переклад тексту пісні Hong Kong Cemetry - Johnny Flynn

Hong Kong Cemetry (оригінал)

There are ten thousand graves in Hong Kong
Protestant Cemetery
Every one of them says, 'Born and died'
And the rest might be history
Walking there, I’d cry
For my love was there to lie
I never knew shade to be so
Refreshing
I’d sing Georgia on my mind, she would be…
I’d be regressing
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Was the day of the boats
For the fellas in coats in the Navy
They’d be all around, change the face of this town
'Cause they’re lazy
Was the year that I lost you
I was with the soldiers
In the school hall
Didn’t know that you were ill
You didn’t seem off…
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Don’t go China show, new so blue
So who’s aboard the boats these days?
Some people are fixing the terrible
Mixing the crew of old whose sailors say
Your life might be a mess of lights
When you’re on your own
But the lights you’ll see form a line that’ll be
Pointing all the way home
I was here before
My name was on the door
Took a score of years
To get to your seat
I’ll send the next in line
He’ll be a clean sheet…
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright

(переклад)

У Гонконзі десять тисяч могил
Протестантське кладовище
Кожен із них каже: «Народився і помер»
А решта може бути історією
Ідучи туди, я плакала
Бо моя любов була там, щоб брехати
Я ніколи не знав, що відтінок такий
Освіжаючий
Я б співав Джорджію на думці, вона була б…
Я б регресував
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Це був день човнів
Для хлопців у пальтах на флоті
Вони були б усюди, змінили б обличчя цього міста
Бо вони ліниві
Це був рік, коли я втратив тебе
Я був із солдатами
У шкільному холі
Не знав, що ти хворий
Ви не здавались…
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Не йдіть на китайське шоу, новий такий блакитний
Тож хто сьогодні на борту човнів?
Деякі люди виправляють жахливе
Змішування екіпажу старих, про що кажуть моряки
Ваше життя може бути безладом вогнів
Коли ви самі
Але вогники, які ви побачите, утворюють лінію, яка буде
Вказуючи всю дорогу додому
Я був тут раніше
Моє ім’я було на дверях
Зайняло десятки років
Щоб доїхати до свого місця
Я надішлю наступну в черзі
Він буде чистим листом…
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку