Переклад тексту пісні Tinker's Trail - Johnny Flynn

Tinker's Trail (оригінал)

All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?
Summer laughing
Glacial twist
Christmas parting
Knock-out whist
Love’s been in the air too long
Love’s long-trodden face is wrong
I’m still here and this I’m told
When joyful in these days of old
I’m fanciful and resting there
Cared for in the soil bare
All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?
A heart beats on the tinker’s trail
Steal kisses midst the stiles and bales
Write sonnets so the hope might flow
Sow seeds of footsteps, something grows
But fields stay barren, fields are fallow
Put posies where our boy might follow
Chew nods off necks, say something clever
Have a belter, ne’er say never
All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?
All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?

Tinker's Trail (переклад)

Усі ваші подорожі самі
Ви збираєтеся завтра, чи ви збираєтеся додому?
Літо сміється
Льодовиковий поворот
Різдвяна розлука
Вибійний віст
Любов надто довго витає в повітрі
Давно витоптане обличчя кохання неправильне
Я все ще тут і мені це кажуть
Коли радіє в ціні давні дні
Я фантастичний і відпочиваю там
Доглядають у голому ґрунті
Усі ваші подорожі самі
Ви збираєтеся завтра, чи ви збираєтеся додому?
Серце б’ється на сліді майстрів
Вкради поцілунки посеред стулів і тюків
Пишіть сонети, щоб надія випливала
Посійте зерно стежок, щось виросте
Але поля залишаються безплідними, поля залишаються перелоговими
Поставте куди, куди наш хлопчик міг би слідувати
Жуйте кивки з шиї, кажіть щось розумне
Майте пояс, ніколи не кажіть ніколи
Усі ваші подорожі самі
Ви збираєтеся завтра, чи ви збираєтеся додому?
Усі ваші подорожі самі
Ви збираєтеся завтра, чи ви збираєтеся додому?