| She loves full and true, as a fighting bequest
| Вона любить повно і правдиво, як бойовий заповіт
|
| She was given her earth by a sea come to rest
| Їй дало свою землю море, яке відпочило
|
| And the children she bore loved this truly too much
| І діти, які вона народила, дуже любили це
|
| Calloused pride come to die in our hands as we touch
| Мозолиста гордість вмирає в наших руках, коли ми доторкаємося
|
| And so soften me now, let me take as it’s given
| І так пом’якши мене зараз, дозволь мені приймати, як надається
|
| For the wind’s started up and the lady is risen
| Бо піднявся вітер і жінка піднялася
|
| Is it snowing in London and warm in your bed?
| У Лондоні йде сніг, а у вашому ліжку тепло?
|
| Have I nothing to give you, I’m cold in your head
| Мені нічого не дати, мені холодно в голові
|
| But you’re burning in mine, come to rest off the train
| Але ти гориш у моїй, приходь відпочити з поїзда
|
| In the silence you’ve gone and the train comes again
| У тиші, яку ти пішов, і потяг приходить знову
|
| It’s been years since I saw you, I’ve learned how to live
| Минули роки, як я бачив тебе, я навчився жити
|
| And the love’s back in swing and the lady is risen
| І любов знову в розмах, і жінка воскресла
|
| Tell me where have the saints gone, oh where is the pull
| Скажи мені куди поділися святі, о де тяга
|
| They flourished in times that were guarded with wool
| Вони процвітали в часи, які охоронялися вовною
|
| You know limbless they marched till they fell off the map
| Ви знаєте, вони марширували без кінцівок, поки не впали з карти
|
| Are you sick of them falling like crumbs on your lap
| Вам набридло, що вони падають, як крихти на ваші коліна
|
| You once told me that this isn’t all that there is
| Колись ви сказали мені, що це ще не все, що є
|
| And the band started up and the lady is risen
| І гурт почався і жінка воскресла
|
| You know life isn’t always like the end of your novels
| Ви знаєте, що життя не завжди схоже на кінець ваших романів
|
| Oh, things might wind up but they always unravel
| О, все може закінчитися, але вони завжди розплутуються
|
| And I’ll watch you with eyes that can see, I can see
| І я буду спостерігати за тобою очима, які бачать, я бачу
|
| That you’re too good at pulling that wool over me
| Що ти надто вмієш натягувати на мене цю шерсть
|
| And I’ll fight but there’s nothing here I find to resist
| І я буду боротися, але я не можу чинити опір
|
| And the wind’s started up and the lady is risen | І піднявся вітер і жінка піднялася |