Переклад тексту пісні Murmuration - Johnny Flynn

Murmuration (оригінал)

The grass is long in the valley, my love
And there we’ll go to lie
When the hawk is high above the house for us And he guards over the blue sky
When winter comes and the nights are cold
I’ll take your hand to hold
I dreamed I flew with the saints last night
I know them all by wing size
And up there it just doesn’t count for naught
Whether you’re clever or wise
When everyone is talking at the very same time
I’ll still hear your voice, my dear
Genesius the actor and Agnes of Rome
Are two of the truest who fly
I know she’s a stout heart
And though he had a false start
There’s a promise of truth in his eyes
And it’s a stout heart catches the rain
And it’s a stout heart that feels the pain
And It’s a stout heart that loves again
It’s a stout heart
Yeah, it’s a stout heart
Everyone goes against the wind sometimes
When the shipping forecast’s wrong
Said we were landlocked and stuck to this soil
Guess they never heard of us winged throng
Let’s gather us up to the heavens above
We can always come back, my love
We can always come back, my love

Murmuration (переклад)

Трава довга в долині, моя люба
І там ми підемо брехати
Коли яструб високо над будинком для нас І він сторожує синє небо
Коли приходить зима і ночі холодні
Я візьму твою руку, щоб тримати
Мені снилося, що я літав зі святими минулої ночі
Я знаю їх усіх за розміром крил
А там, нагорі, це просто не має значення
Незалежно від того, розумний ви чи мудрий
Коли всі говорять одночасно
Я все ще чую твій голос, мій дорогий
Генезій актор і Агнеса Римська
Це двоє найправдивіших, хто літає
Я знаю, що у неї міцне серце
І хоча у нього був фальстарт
У його очах обіцянка правди
І це міцне серце ловить дощ
І це міцне серце, яке відчуває біль
І це міцне серце, яке знову любить
Це міцне серце
Так, це міцне серце
Кожен іноді йде проти вітру
Коли прогноз доставки неправильний
Сказали, що ми не маємо виходу до моря і прилипли до цього ґрунту
Мабуть, вони ніколи не чули про нашу крилату юрбу
Давайте зберемо нас до небес угорі
Ми завжди можемо повернутися, моя люба
Ми завжди можемо повернутися, моя люба