Переклад тексту пісні Home & Dry (For the Fishing Industry Safety Group) - Johnny Flynn

Home & Dry (For the Fishing Industry Safety Group) (оригінал)

Oh I’ll row with the waves 'till the numbness
Though the sea calls your voice is my compass
And pull up as well
Put your ear to the shell
You can listen to my ocean song
I’m singing through the roughest storm
Oh when the winds are whipping at the big cut
Licking at the quay wall
We can feel the musterin' squall
I wish that I could fly
So I could be home and dry
Oh I wish that I could fly
So I could be home and dry
And haul away!
I could stay here swing through the seasons
Look for a change here
Question my reason now look and I’m leaving
There’s things are worth achieving
There’s nets to be shot son
I’m 'way with the flotsam
Oh when the winds are whipping at the big cut
Licking at the quay wall
We can feel the musterin' squall
Oh I wish that I could fly
So I could be home and dry
Oh I wish that I could fly
So I could be home and dry
And haul away

(переклад)

Ой, я буду веслувати з хвилями до заціпеніння
Хоч море кличе, твій голос — мій компас
І також підтягнутися
Прикладіть вухо до раковини
Ви можете послухати мою пісню океану
Я співаю крізь найсильнішу бурю
О, коли вітер хлещеть у великій розрізі
Облизування біля набережної стіни
Ми відчуваємо шквал
Я хотів би літати
Тож я могла б бути дома й сухою
О, я б хотів, щоб я міг літати
Тож я могла б бути дома й сухою
І тягни геть!
Я могла б залишитися тут, перебираючи пори року
Шукайте зміни тут
Поставте запитання про мою причину, зараз дивіться, і я йду
Є речі, яких варто досягти
Є мережі, щоб застрелити, сину
Я добре ставлюся до flotsam
О, коли вітер хлещеть у великій розрізі
Облизування біля набережної стіни
Ми відчуваємо шквал
О, я б хотів, щоб я міг літати
Тож я могла б бути дома й сухою
О, я б хотів, щоб я міг літати
Тож я могла б бути дома й сухою
І відвезти