Переклад тексту пісні Heart Sunk Hank - Johnny Flynn

Heart Sunk Hank (оригінал)

So long broken parts of me
I will fix you up inside my dream
«Ours is but to do or die»
Said Alfred to the charging light
So long broken parts of me
Oh the ocean carries me
Oh the ocean carries me
She carries me away
She carries me away
She carries me away
She carries me back home
This one goes out west to Heart Sunk Hank
Got stuck in the rungs of the ladder of his rank
When he was just a rolling stone
He sang so high and lonesome
This one goes out west to Heart Sunk Hank
Oh the ocean carries me
Oh the ocean carries me
She carries me away
She carries me away
She carries me away
She carries me back home
I’m weeping for the one girl that I love
I’m crying more than that old song’s lonesome dove
She doesn’t even like that song
The chords are trite, the words are wrong
I’m weeping for the one girl that I love

Heart Sunk Hank (переклад)

Так давно зламані частини мене
Я виправлю тебе у своїй мрі
«Наше — але зробити або померти»
— сказав Альфред до лампочки зарядки
Так давно зламані частини мене
О, океан несе мене
О, океан несе мене
Вона забирає мене
Вона забирає мене
Вона забирає мене
Вона несе мене додому
Цей йде на захід до Heart Sunk Hank
Застряг у щаблях драбини свого рангу
Коли він був просто каменем
Він співав так високо й самотньо
Цей йде на захід до Heart Sunk Hank
О, океан несе мене
О, океан несе мене
Вона забирає мене
Вона забирає мене
Вона забирає мене
Вона несе мене додому
Я плачу за єдиною дівчиною, яку я кохаю
Я плачу більше, ніж самотній голуб цієї старої пісні
Їй навіть не подобається ця пісня
Акорди банальні, слова неправильні
Я плачу за єдиною дівчиною, яку я кохаю