Переклад тексту пісні Gypsy Hymn - Johnny Flynn

Gypsy Hymn (оригінал)

The ferryman brought me with mind open, dreaming
We cut the depths with laughter
Stayed with my youth that God’s tooth cut when weaning
Now and ever after
The will of the void is to shape and name forms
Our dance was never done then
I remember you well from before you were born
My chance was never won then
I burnt the sports pages as I already knew the score
Put faith in the fire forever and evermore
Your colors of autumn, you’re burnished with gold there
And standing in the rhythm
This circle of trees, and the full wish we told there
Truthful as a prism
I looked at the mystery and all she evoked
My patron saint stood near her
But the mystery walked, and the mystery spoke
My saint said, «Never fear her.»
Now Mab is my queen
Oh, and Mab is my chief
Mab is my root now
And strong trunk, and branch to the leaf
The circle remains and still from its past
Now waiting, now singing, now flying half mast
She is, and she’s whole
Oh, I’ll love, love again
I’ll know my song well, each dying refrain
Each cadence, and twist well observed in its harmony
Silence come clean, pull stillness for our lady
Gypsy hymn sing me slow
And tenderly bear me on your west wind blow
Your gypsy hymn let me flow
And sing me again before you got to go
Sing me again before you got to go

(переклад)

Поромник привіз мене з відкритим розумом, мріючи
Ми розрізаємо глибини сміхом
Залишився з моєю молодістю, що божий зуб відрізав при відлученні
Тепер і назавжди
Воля порожнечі — формувати й називати форми
Наш танець тоді ще не був виконаний
Я добре вас пам’ятаю ще до вашого народження
Тоді мій шанс ніколи не був виграний
Я спалив спортивні сторінки, бо вже знав рахунок
Вірте у вогонь назавжди
Твої кольори осені, ти там випалений золотом
І стояти в ритмі
Це коло дерев і повне бажання, яке ми висловили там
Правдивий, як призма
Я подивився на таємницю та все, що вона викликала
Мій покровитель стояв біля неї
Але таємниця ходила, а таємниця говорила
Мій святий сказав: «Ніколи її не бійся».
Тепер Меб моя королева
О, і Меб — мій головний
Меб тепер мій корінь
І міцний стовбур, і гілка до листка
Коло залишилося і залишилося зі свого минулого
То чекає, то співає, то летить на півщогли
Вона є, і вона ціла
О, я буду любити, любити знову
Я буду добре знати свою пісню, кожен передсмертний приспів
Кожна каденція та поворот добре дотримані у своїй гармонії
Мовчання очисти, притягни тишу для нашої леді
Циганський гімн співай мені повільно
І ніжно неси мене на свій західний вітер
Твій циганський гімн дозволив мені текти
І заспівай мені знову, перш ніж йти
Заспівай мені знову, перш ніж йти