| African Sky Blue (оригінал) | African Sky Blue (переклад) |
|---|---|
| African sky blue, your children wait for the dawn | Африканське небо блакитне, ваші діти чекають світанку |
| African sky blue, soon a new day will be born | Африканський небесно-блакитний, скоро настане новий день |
| African sky blue | Африканське небо блакитне |
| African sky blue, will you bless my life? | Африканське небесно-блакитне, ти благословиш моє життя? |
| African sunshine, soon you will warm your children’s eyes | Африканське сонечко, скоро ти зігрієш очі своїм дітям |
| The african river water will dance and leap in your morning light | Вода африканської річки танцюватиме й стрибатиме у вашому ранковому світлі |
| African sunshine | Африканське сонечко |
| African river water, will you bless my life? | Вода африканської річки, ти благословиш моє життя? |
| Oh will you bless my life? | О, ти благословиш моє життя? |
| Oh will you bless my life? | О, ти благословиш моє життя? |
| Oh will you bless my life? | О, ти благословиш моє життя? |
| What can I know? | Що я можу знати? |
| What can I dream? | Про що я можу мріяти? |
| What can I hope? | На що я можу сподіватися? |
| What will the future bring? | Що принесе майбутнє? |
| You shine through me, but will you see me through? | Ти сяєш крізь мене, але чи побачиш мене наскрізь? |
| African sky blue | Африканське небо блакитне |
| African thunderstorm, your soldiers march through the air | Африканська гроза, твої солдати марширують по повітрю |
| The african rain will fall and wash away all my tears | Африканський дощ піде і змиє всі мої сльози |
| African falling rain | Африканський дощ |
| African falling rain, will you bless my life? | Африканський дощ, ти благословиш моє життя? |
| Oh will you bless my life? | О, ти благословиш моє життя? |
| Oh will you bless my life? | О, ти благословиш моє життя? |
| Oh will you bless my life? | О, ти благословиш моє життя? |
| The warrior’s now a worker and his war is underground | Воїн тепер робітник, і його війна підпілля |
| With cordite in the darkness he milks the bleeding veins of gold | Кордитом у темряві він доїє кровоточать золоті жили |
| When the smoking rockface murmurs, he always thinks of you | Коли димляча скеля бурмоче, він завжди думає про вас |
| African sky blue, will you see him through? | Африканське небесно-блакитне, ти його побачиш? |
| Hum-oh-hum | Хм-о-гм |
| Hum-oh-hum… | Хм-о-хм… |
Переклад тексту пісні African Sky Blue - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні African Sky Blue , виконавця -Johnny Clegg
Пісня з альбому: Live At The Nelson Mandela Theatre
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:04.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stêr Musiek, Sting
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
| 2011 | |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |