![The Crossing (Osiyeza) - Johnny Clegg, Savuka](https://cdn.muztext.com/i/328475118073925347.jpg)
Дата випуску: 24.02.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
The Crossing (Osiyeza)(оригінал) |
Through all the days that eat away |
at every breath that I take |
through all the nights I’ve lain alone |
in someone else’s dream, awake |
all the words in truth we have spoken |
that the wind has blown away |
it’s only you that remains with me clear as the light of day |
Chorus: O Siyeza, o siyeza, sizofika webaba noma |
(we are coming, we are coming, we will arrive soon) |
O siyeza, o siyeza, siyagudle lomhlaba |
(we are coming, we are coming, we are moving across this earth) |
Siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama |
(we are crossing over those dark mountains) |
Lapha sobheka phansi konke ukhulupheka |
(where we will lay down our troubles) |
A punch drunk man in a downtown bar |
takes a beating without making a sound |
through swollen eyes he sways and smiles |
'cause noone can put him down |
inside of him a boy looks up to his father |
for a sign or an approving eye |
oh, it’s funny how those once so close and now gone |
can still so affect our lives |
Chorus |
Take me now, hold me close |
don’t let go, I’m coming home |
Chorus |
(переклад) |
Через усі дні, що з’їдають |
на кожному вдиху, який я роблю |
всі ночі, що я лежав сам |
у чужому сні, наяву |
всі слова по правді, які ми промовили |
що вітер здув |
тільки ти залишається зі мною ясним, як світло дня |
Приспів: O Siyeza, o siyeza, sizofika webaba noma |
(ми їдемо, ми приходимо, ми скоро приїдемо) |
O siyeza, o siyeza, siyagudle lomhlaba |
(ми йдемо, ми йдемо, ми рухаємося по цій землі) |
Siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama |
(ми переходимо через ці темні гори) |
Lapha sobheka phansi konke ukhulupheka |
(де ми покладемо наші проблеми) |
П’яний чоловік у барі в центрі міста |
приймає побиття без звуку |
крізь опухлі очі він гойдається й посміхається |
тому що ніхто не може його знизити |
всередині його хлопчик дивиться на батька |
на знак чи око, що схвалює |
о, смішно, як вони колись були такі близькі, а тепер їх немає |
може все ще так вплинути на наше життя |
Приспів |
Візьміть мене зараз, тримайте мене ближче |
не відпускай, я повертаюся додому |
Приспів |
Назва | Рік |
---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
King Of Time | 2017 |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
Colour Of My Skin | 2017 |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
Be Still My Child ft. Johnny Clegg | 2009 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |