Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ibhola Lethu (Our Football Team) , виконавця - Johnny Clegg. Пісня з альбому The Best Of Johnny Clegg & Savuka - In My African Dream, у жанрі ПопIbhola Lethu (Our Football Team)(оригінал) |
| 0 narnhlanje sizoqeda zonke |
| Izinkulumo, wezibukeli zonke zakithi |
| (this is the day when we will put an |
| End to all the big talk) |
| Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu |
| (we want to know who can beat us at our football) |
| Lapha sihiangana khona bazokhala abanti? |
| (Where ever we clash with our opposition it is so |
| Spectacular that the crowd roars it’s approval) |
| Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu |
| (we want to know who will dare to touch our football) |
| Lapha sihiangana khona, bazodela inkani |
| (where ever we clash with another team, their |
| Resistance just crumbles) |
| Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi |
| (two times) |
| (the referee says to all the young players: prepare |
| Yourselves!) |
| Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay' |
| Amakhwele! |
| — Usho |
| Unompempe webakithi. |
| (run well with the ball so that |
| The spectators get so exited |
| That they whistle loudly — says the referee) |
| (переклад) |
| 0 narnhlanje sizoqeda zonke |
| Ізінкулумо, везібукелі зонке закітхі |
| (це день, коли ми поставимо |
| Закінчити всі великі розмови) |
| Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu |
| (ми хочемо знати, хто може перемогти нас у нашому футболі) |
| Lapha sihiangana khona bazokhala abanti? |
| (Так, де б ми не зіткнулися з опозицією |
| Вражаюче, що натовп викличе це схвалення) |
| Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu |
| (ми хочемо знати, хто посміє торкнутися нашого футболу) |
| Lapha sihiangana khona, bazodela inkani |
| (де б ми не зіткнулися з іншою командою, їх |
| Опір просто розсипається) |
| Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi |
| (два рази) |
| (суддя каже всім молодим гравцям: готуйтеся |
| Самі!) |
| Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay' |
| Амахвеле! |
| — Ушо |
| Unompempe webakithi. |
| (добре бігати з м’ячем, щоб |
| Глядачі дуже захоплюються |
| Щоб вони голосно свистили — каже арбітр) |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Dela ft. Savuka | 2002 |
| Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
| King Of Time | 2017 |
| Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
| The Waiting ft. Savuka | 1988 |
| African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
| Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
| Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
| Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
| Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
| Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
| Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
| Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
| I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
| Colour Of My Skin | 2017 |
| Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
| Be Still My Child ft. Johnny Clegg | 2009 |
| Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
| Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
| Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |