| Foreign Nights (Working Dog In Babylon) (оригінал) | Foreign Nights (Working Dog In Babylon) (переклад) |
|---|---|
| I’m a working alien in a land of heat and stone | Я працюючий інопланетянин в країні спеки й каменю |
| a casulaty of an economic war | наслідок економічної війни |
| that took me away from home. | що забрало мене з дому. |
| It’s the politics of money and power | Це політика грошей і влади |
| It’s the hope that we can build a future in world | Це надія, що ми можемо побудувати майбутнє у світі |
| getting smaller everywhere | скрізь стає менше |
| Bridge: | міст: |
| I can hear a siren in the workyard | Я чую сирену на робочому дворі |
| another shift and I’ll be closer to you | ще одна зміна, і я буду ближче до вас |
| I’m a working dog in Babylon and only | Я робочий собака у Вавилоні і лише |
| your love can get me through | твоя любов може пережити мене |
| Chorus: | Приспів: |
| Foreign nights -- took you away from me | Чужі ночі -- забрали тебе від мене |
| Foreign nights -- are not where I belong | Чужі ночі – це не те місце, де я належу |
| Foreign nights -- filled with dust and dreams | Чужі ночі - наповнені пилом і мріями |
| Foreign nights -- trapped me in Babylon | Чужі ночі – застав мене у Вавилоні |
| AS long as I keep moving | Поки я рухаюся |
| I know I will be all right | Я знаю, що у мене все буде добре |
| cause if I stop to think I’ll drown and sink | тому що, якщо я зупинюся , подумаю, що втону й потону |
| in the sea of foreign nights | в морі чужих ночей |
| I’ve got to keep my hands busy | Мені потрібно зайнятися руками |
| got to keep pushing through | потрібно продовжувати просуватися |
| got to learn to deal with this time away from you | потрібно навчити переносити цей час далеко від вас |
| Bridge: | міст: |
| I can hear a siren in the workyard | Я чую сирену на робочому дворі |
| another shift and I’ll be closer to you | ще одна зміна, і я буду ближче до вас |
| I’m a working dog in Babylon and only | Я робочий собака у Вавилоні і лише |
| your love can get me through | твоя любов може пережити мене |
| Chorus… | Приспів… |
| Quiet moments in the dark are hardest to face | Найважче пережити тихі моменти в темряві |
| the sun goes down but not the pain | сонце заходить, але не біль |
| I want to be with you all the time | Я хочу бути з тобою весь час |
| I want to be with you, to be with you all my life | Я хочу бути з тобою, бути з тобою все своє життя |
| I’m going to have to get through… foreign nights. | Мені доведеться пережити… чужі ночі. |
Переклад тексту пісні Foreign Nights (Working Dog In Babylon) - Johnny Clegg, Savuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foreign Nights (Working Dog In Babylon) , виконавця -Johnny Clegg
Пісня з альбому Heat Dust & Dreams
у жанріПоп
Дата випуску:12.04.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
| 2002 | |
| 2017 | |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
| 2017 | |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |