Переклад тексту пісні Nyembezi (Tears) - Johnny Clegg

Nyembezi (Tears) (оригінал)

Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo
Umuzi wakiwe ngenyembi
Umuzi wakiwe ngenyembi m’ntamani
Bazokutshela uzengobuthakathi m’ntanami
Ugabanaki, m’ntanami ungabanaki
Ugabanaki, m’ntanami ungabanaki
Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m’ntanami
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo
Bazokutshela uzengobuthakathi m’ntanami
Ugabanaki, m’ntanami ungabanaki
Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m’ntanami
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

(переклад)

Щасливий сидячи на дорозі малюк
Щасливий сидячи на дорозі малюк
Вона щаслива, що знайшла шлюб
Місто оточене огорожами
Місто знаходиться посеред ніде
Вони скажуть тобі, що ти дитина відьма
Угабанакі, м'танамі унгабанакі
Угабанакі, м'танамі унгабанакі
Згадайте свою надію
Згадайте свого чоловіка
Згадайте свою надію
Ви можете знайти їх у моєму гаманці
Сльози падають, як дощ
Я ніколи не буду таким же
Щасливий сидячи на дорозі малюк
Щасливий сидячи на дорозі малюк
Вона щаслива, що знайшла шлюб
Вони скажуть тобі, що ти дитина відьма
Угабанакі, м'танамі унгабанакі
Згадайте свою надію
Згадайте свого чоловіка
Згадайте свою надію
Ви можете знайти їх у моєму гаманці
Сльози падають, як дощ
Я ніколи не буду таким же
Сльози падають, як дощ
Я ніколи не буду таким же
Сльози падають, як дощ
Я ніколи не буду таким же
Сльози падають, як дощ
Я ніколи не буду таким же