Переклад тексту пісні Life Is A Magic Thing - Johnny Clegg

Life Is A Magic Thing - Johnny Clegg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is A Magic Thing, виконавця - Johnny Clegg.
Дата випуску: 30.03.1992
Мова пісні: Англійська

Life Is A Magic Thing

(оригінал)
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
When the sleepy planet comes alive
And I wake up in the warm sunlight
There’s a simple harmony to life
A magic thing
(Ooh-ooh…)
Then I walk among the flowers and trees
(It's a magic thing)
And I feel the earth beneath my feet
(It's a magic thing)
And I remember that air we breathe
Is a magic thing
Everybody, now!
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah
(Yah!)
Life is a magic thing, yeah, yeah, yah
Yeah, yeah, yeah
There’s a clearing in the jungle floor
(It's a magic thing)
Where the funky music plays till dawn
(It's a magic thing)
Just to be there with the friends I love
It’s a magic thing
Then I look up at the sea of stars
(It's a magic thing)
And I know one day we’re leaving ours
(It's a magic thing)
But I hope we leave it tidy, 'cause you know
Life is a magic thing
Everybody sing!
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(переклад)
Життя - це чарівна річ, так, так
Життя - це чарівна річ, так, так, так
Коли сонна планета оживає
І я прокидаюся в теплому сонячному світлі
У житті є проста гармонія
Чарівна річ
(Ой-ой…)
Тоді я гуляю серед квітів і дерев
(Це чарівна річ)
І я відчуваю землю під ногами
(Це чарівна річ)
І я пам’ятаю те повітря, яким ми дихаємо
Це чарівна річ
Всі, зараз!
Життя - це чарівна річ, так, так
Життя - це чарівна річ, так, так, так
Життя - це чарівна річ, так, так
(Ага!)
Життя - це чарівна річ, так, так, так
Так, так, так
У джунглях галявина
(Це чарівна річ)
Де весела музика грає до світанку
(Це чарівна річ)
Просто бути там із друзями, яких я люблю
Це чарівна річ
Потім я дивлюся на море зірок
(Це чарівна річ)
І я знаю, що одного дня ми залишимо своє
(Це чарівна річ)
Але я сподіваюся, ми залишимо це охайним, бо ти знаєш
Життя це чарівна річ
Всі співайте!
Життя - це чарівна річ, так, так
Життя - це чарівна річ, так, так, так
Життя - це чарівна річ, так, так
Життя - це чарівна річ, так, так, так
Так, так, так
(Це чарівна річ)
(Це чарівна річ)
(Це чарівна річ)
(Це чарівна річ)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dela ft. Savuka 2002
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
King Of Time 2017
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
Too Early For The Sky ft. Savuka 1988
I've Been Looking ft. Jesse Clegg 2017
Colour Of My Skin 2017
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir 2008
Be Still My Child ft. Johnny Clegg 2009
Impi ft. Soweto Gospel Choir 2008
Africa ft. Soweto Gospel Choir 2008
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir 2008

Тексти пісень виконавця: Johnny Clegg