Переклад тексту пісні Hidden Away Down - Johnny Clegg

Hidden Away Down (оригінал)

Clear summer day
You became the prey
You gave your best defense
Your smile was just pretense
You want to shout, nothing comes out
A shadow blocks the sun
Where does that day live
Where part of you did drown?
Hidden away down
Hidden away down deep inside
Didn’t the day drown?
Didn’t the day drown in the night?
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
Pretend confidence
Keep the beast at bay
Like a fugitive
It’s you yourself you blame
Sparrow sing the morning in
You feel the light of day
Can the promise of redemption
Reach that place?
Hidden away down
Hidden away down deep inside
Didn’t the day drown?
Didn’t the day drown in the night?
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
The world breaks everyone
And after which you will find some
Stronger in their broken parts
In the wild mountain of their hearts
Love can mend a broken soul
But who can trust a heart not whole
Waiting for the wounds to close
In that dark place
Hidden away down
Hidden away down deep inside
Didn’t the day drown?
Didn’t the day drown in the night?
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight

(переклад)

Ясний літній день
Ти став здобиччю
Ви дали найкращий захист
Твоя посмішка була лише удаваною
Ви хочете кричати, нічого не виходить
Тінь закриває сонце
Де живе той день
Де частина вас потонула?
Схований далеко вниз
Схований глибоко всередині
День не потонув?
Хіба день не потонув у ночі?
Ти зараз тікаєш
Ти тікаєш до самого ранку
Злочинне зняття
Злочинець знищив без бою
Удавай впевненість
Тримайте звіра на відстані
Як втікач
Ви самі винні
Горобець співає ранок у
Ви відчуваєте світло дня
Чи може обіцянка викупу
Дістатися до цього місця?
Схований далеко вниз
Схований глибоко всередині
День не потонув?
Хіба день не потонув у ночі?
Ти зараз тікаєш
Ти тікаєш до самого ранку
Злочинне зняття
Злочинець знищив без бою
Світ ламає всіх
І після чого ви знайдете деякі
Сильніший у своїх зламаних частинах
У дикій горі їхніх сердець
Любов може вилікувати розбиту душу
Але хто може довіряти серцю не цілком
Чекаємо, поки рани закриються
У тому темному місці
Схований далеко вниз
Схований глибоко всередині
День не потонув?
Хіба день не потонув у ночі?
Ти зараз тікаєш
Ти тікаєш до самого ранку
Злочинне зняття
Злочинець знищив без бою
Ти зараз тікаєш
Ти тікаєш до самого ранку
Злочинне зняття
Злочинець знищив без бою