Переклад тексту пісні Iza Ngomso - "Come Tomorrow" - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale

Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (оригінал)

Imvula izawubuya ezulwini
Umphungu uphinde ube imvula namafu
Ndizawuqabela
Apho amatapha nentsimi eluhlaza
Izikhephe ezizotyiweyo zibhabha emoyeni
Njengentaka ndiyabhabha,
Ndibamba umoya
Njengentaka ndiyabhabha,
Ndibambelele ngamaphiko
Iza ngomso
Kuzawubalela
Makube ngomso
Iyeza imini
Ndibhabha, ndidada emhlabeni wonke,
Ndibamba umoya
Phezukwe santizasendle,
Phezukwamalwandle namachibi
Njengentaka ndiyabhabha,
Njengentaka ndiyacula
Lizaw’balela
Makube ngomso

(переклад)

Дощ повернеться з небес
Орел також стає дощем і хмарами
Я буду їздити на ньому
Де поля і поля зеленіють
Повітрями літають намальовані човни
Як птах, що літає,
Я перехоплюю подих
Як птах, що літає,
Я тримаюся за крила
Прийде завтра
Це буде вважатися
Нехай буде завтра
День настає
Я витаю на поверхні землі,
Я перехоплюю подих
Над дикими польовими звірами,
На морях і озерах
Як птах, що літає,
Як птах співаю
Це буде вважатися
Нехай буде завтра