| Are You Alive (оригінал) | Are You Alive (переклад) |
|---|---|
| Silver linings are for someone else’s cloud | Срібні підкладки для чужої хмари |
| Yours have lately been all grey | Останнім часом твій був весь сірий |
| I know your dreams and they’ve seen their better days | Я знаю твої мрії, і вони бачили свої кращі дні |
| Some of us who live have higher tolls to pay | Деякі з нас, які живуть, мають вищі мито |
| Why have you brought me this angel here | Чому ти привів мені сюди цього ангела? |
| Are you alive, ah come on look at me | Ти живий, ну подивись на мене |
| I know you’re in there, just open your eyes | Я знаю, що ви там, просто відкрийте очі |
| I know you’re alive | Я знаю, що ти живий |
| Oh but you just might not want to be | О, але ви просто, можливо, не захочете бути |
| I can hear you breathe just open your eyes | Я чую, як ти дихаєш, просто відкрийте очі |
| Hope is a stain on someone else’s soul | Надія — пляма на чужій душі |
| Despair sustains your soul | Відчай підтримує вашу душу |
| You waste your days, let them slip away | Ви витрачаєте свої дні, нехай вони вислизають |
| Hard to hold on when there’s nothing left to hold | Важко втриматися, коли нема чого втримати |
| Are you alive ah come on look at me | Ти живий, ну подивись на мене |
| I know you’re in there | Я знаю, що ви там |
| Just open your eyes | Просто відкрийте очі |
| I know you’re alive | Я знаю, що ти живий |
| Oh ya just might not wanna be | Ой, можливо, не хочеться |
| I can hear you breathe | Я чую, як ти дихаєш |
| Just open your eyes | Просто відкрийте очі |
| I want you to know I’ve never been far away | Я хочу, щоб ви знали, що я ніколи не був далеко |
| There’s nothing to be said can’t be undone | Немає нічого, що сказано не можна відмінити |
| You’re all I have so please don’t go away | Ти все, що у мене є, тому, будь ласка, не йди |
| There’s nothing that you’ve said that can’t be undone | Немає нічого з того, що ви сказали, чого не можна було б скасувати |
| Are you alive | Ти живий |
| Ah come one look at me | Ах, подивись на мене |
| I know you’re in there | Я знаю, що ви там |
| Just open your eyes | Просто відкрийте очі |
| I know you’re alive | Я знаю, що ти живий |
| Oh ya just might not wanna be | Ой, можливо, не хочеться |
| I can hear you breathe | Я чую, як ти дихаєш |
| Just open your eyes | Просто відкрийте очі |
Переклад тексту пісні Are You Alive - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Alive , виконавця -Andy Irvine
Пісня з альбому: The Emperor Falls
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.11.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:John Wesley
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
Come To The Bower ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
Outlaw Frank Gardiner ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
| 2011 | |
He Fades Away ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
| 2009 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2009 | |
| 2011 |