Переклад тексту пісні Set Me Free - John Cale

Set Me Free (оригінал)

There’s a carnival lady in a ten gallon hat
She pulls a rabbit out of the hat
And sets it free, she sets it free
There’s a pigeon in my chimney and it’s powdering up the air
Powdering up the air and making it hard to breathe
Gonna set it free, it’s free or fried
Together again, and again
Free again, and again
The lady wants you to dance to the sound of the castanets
You’re trying hard to forget
What she’d mean to you, if she should set you free
When you walk in the rain up to your ankles in water
Fixated on the vision of the hangman’s daughter
And what she’d mean to you, when she’d set you free
Free again, and again
Together again, and again
You hear a noise in the distance and you see the sun go down
The streets are full of junkies, there’s a lot of them about
You feel them getting closer, they’re breathing down your neck
You’re the only one left, you’re the only one left
Who doesn’t wanna be free, you don’t wanna be free
You never asked to be free again

(переклад)

Там карнавальна жінка в десятигалонному капелюсі
Вона витягує кролика з капелюха
І звільняє це, вона звільняє
У моїй трубі голуб, і він присипає повітря
Наповнює повітря і ускладнює дихання
Зроблю вільним, безкоштовним чи смаженим
Разом знову, і знову
Вільний знову і знову
Жінка хоче, щоб ви танцювали під звук кастаньєт
Ви намагаєтеся забути
Що вона означала б для вас, якби вона звільнила вас
Коли ви йдете під дощем, по щиколотку у воді
Зосереджено на баченні дочки шибеника
І що вона означатиме для вас, коли звільнить вас
Вільний знову і знову
Разом знову, і знову
Ви чуєте шум вдалині й бачите, як заходить сонце
На вулицях повно наркоманів, їх багато
Ти відчуваєш, як вони наближаються, вони дихають тобі в шию
Ти один залишився, ти один залишився
Хто не хоче бути вільним, той не хоче бути вільним
Ви більше ніколи не просили бути вільним