Переклад тексту пісні Images - Lou Reed, John Cale

Images (оригінал)

I think images are worth repeating
images repeated from a painting
Images taken from a painting
from a photo worth re-seeing
I love images worth repeating
project them upon the ceiling
Multiply them with silk screening
see them with a different feeling
Images, oh, images
Images, oh, images
Some say images have no feeling
I think there’s a deeper meaning
Mechanical precision or so it’s seeming
instigates a cooler feeling
I love multiplicity of screenings
things born anew display new meanings
I think images are worth repeating
and repeating and repeating
Images, oh, images
Images, images
I’m no urban idiot savant
spewing paint without any order
I’m no sphinx, no mystery enigma
what I paint is very ordinary
I don’t think I’m old or modern
I don’t think I think I’m thinking
It doesn’t matter what I’m thinking
It’s the images that are worth repeating
Ah, repeating, images
Images
If you’re looking for a deeper meaning
I’m as deep as this high ceiling
If you think technique is meaning
you might find me very simple
You might think that images boring
Cars and cans and chairs and flowers
You might find me personally boring
Hammer, sickle, Mao Tse Tong
Mao Tse Tong
Images, images, images
I think that it bears repeating
the images upon the ceiling
I love images worth repeating
and repeating and repeating
Images, images
Oh, images, oh, images

Images (переклад)

Я вважаю, що зображення варто повторити
зображення, повторені з картини
Зображення, взяті з картини
із фотографії, яку варто переглянути
Я люблю зображення, які варто повторити
проектуйте їх на стелю
Помножте їх за допомогою шовкографії
дивитися на них з іншим відчуттям
Образи, образи
Образи, образи
Деякі кажуть, що зображення не мають відчуття
Я вважаю глибший сенс
Механічна точність або так здається
викликає відчуття прохолоди
Мені подобається багато переглядів
речі, народжені заново, мають нові значення
Я вважаю, що зображення варто повторити
і повторювати і повторювати
Образи, образи
Образи, образи
Я не міський ідіот
вивергає фарбу без будь-якого порядку
Я не сфінкс, не таємнича загадка
те, що я малюю, дуже звичайне
Я не думаю, що я старий чи сучасний
Я не думаю, що я думаю
Не має значення, що я думаю
Це образи, які варто повторити
Ах, повторюю, образи
Зображення
Якщо ви шукаєте глибший сенс
Я глибоко, як ця висока стеля
Якщо ви думаєте, що техніка має значення
ви можете вважати мене дуже простим
Ви можете подумати, що зображення нудні
Машини і банки, стільці і квіти
Ви можете вважати мене особисто нудним
Серп, молот, Мао Цзе Тун
Мао Це Тонг
Образи, образи, образи
Я вважаю, що це варто повторити
зображення на стелі
Я люблю зображення, які варто повторити
і повторювати і повторювати
Образи, образи
Ой, образи, о, образи