Переклад тексту пісні Wings are Wide - John Butler Trio

Wings are Wide - John Butler Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wings are Wide , виконавця -John Butler Trio
Пісня з альбому: Flesh & Blood
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Because, Jarrah

Виберіть якою мовою перекладати:

Wings are Wide (оригінал)Wings are Wide (переклад)
The wings are wide, so cover me come cover me beyond the great divide. Крила широкі, тож прикрий мене, прийди, закрий мене за межі великого розриву.
Too long we’re waiting, the color has now faded. Ми занадто довго чекали, тепер колір вицвів.
I’ve come to be at your side. Я прийшов побути на вашому боці.
Beyond my brain, so rescue me, please rescue me your flesh and flawed design. За межами мого мозку, тож врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мені вашу плоть і дефектний дизайн.
I want to go, so let me float like melting snow. Я хочу піти, тож нехай я пливу, як тане сніг.
And my ship, it now resigns. І мій корабель тепер йде у відставку.
Hey, how ya doing my love? Гей, як справи, моя любов?
Finally came up above. Нарешті піднявся вгорі.
Oh, I’ve missed your touch. О, я скучила за твоїм дотиком.
All of the children have grown, they’ve got kids of their own. Усі діти виросли, у них є свої діти.
Oh you missed so much. О, ти так багато пропустив.
Gone but you know I’ll stay true. Пішов, але ти знаєш, що я залишуся вірним.
Yes, I’m waiting for you. Так, я чекаю на тебе.
But I’ve been alone, without you I’ve no home. Але я був один, без тебе у мене немає дому.
Days at last, the storm and seas at broken mast. Нарешті дні, шторм і море на розбитій щоглі.
I lay my final anchor, relinquish pain and anger. Я ставлю свій останній якір, відмовляюся від болю та гніву.
Days, two-faced. Дні, дволикі.
I long to be in the same place. Я бажаю бути на тому самому місці.
Our love has turned has burned. Наша любов обернулася спалахнула.
To you I must return. До вас я мушу повернутися.
Hey, how ya doing my love? Гей, як справи, моя любов?
Finally came up above. Нарешті піднявся вгорі.
Oh, I’ve missed your touch. О, я скучила за твоїм дотиком.
All of the children have grown, they’ve got kids of their own. Усі діти виросли, у них є свої діти.
Oh you missed so much. О, ти так багато пропустив.
Gone but you know I’ll stay true. Пішов, але ти знаєш, що я залишуся вірним.
Yes, I’m waiting for you. Так, я чекаю на тебе.
But I’ve been alone, without you I’ve no home.Але я був один, без тебе у мене немає дому.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: