Переклад тексту пісні Take Me - John Butler Trio

Take Me (оригінал)

Take it from me come take me home
I’ll be the one for you one for you one for you
Trembling skin, right to the bone
Bite into me I am ripe for the taking
Twist me, turn me, throw me around
Drunk in this potion of loaded emotion
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Something so warm, so soon the cold
You said you loved me yes you said you’d call me now
How can you go leave me here
Hungry and hunting yes desperate and loathing
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
I can not stand this dumb look in your eye oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Could of been should have been
Back and forth round again
Round and round circles been waiting for you
Oh my knees, you retreat
Now I’m praying for mercy mercy mercy
I’m pleading with you oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord

Take Me (переклад)

Візьми у мене забери мене додому
Я буду одним для вас, одним для вас, одним для вас
Шкіра тремтить, аж до кісток
Вкуси мене я дозріла для прийняття
Крути мене, повертай мене, кидай мене
П’яний це зілля насичених емоцій
Красива красива красива брехня бреше вся брехня
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Чи не візьмеш мене, візьми мене, Господи
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Чи не візьмеш мене, візьми мене, Господи
Щось таке тепле, так скоро холодне
Ти сказав, що любиш мене, так, ти сказав, що подзвониш мені зараз
Як ти можеш піти, залиш мене тут
Голодний і полювання, так відчайдушний і огидний
Красива красива красива брехня бреше вся брехня
Я терпіти не можу цього дурного погляду в твої очі
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Чи не візьмеш мене, візьми мене, Господи
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Чи не візьмеш мене, візьми мене, Господи
Могло бути
Знову назад і вперед
На вас чекали круглі й круглі кола
О мої коліна, ви відступите
Тепер я молюся про милосердя, милосердя, милосердя
Я благаю вас о
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Чи не візьмеш мене, візьми мене, Господи
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Чи не візьмеш мене, візьми мене, Господи