Переклад тексту пісні Steal It - John Butler Trio

Steal It (оригінал)

You got your mask on, it’s only your cold eyes I see.
No, you did not break or enter
but when you’re leaving you take everything.
You’re loot is packed and ready
the kids are buckled in and weep,
And now I’m curled up in this empty shell
where our home it used to be.
So tell me why’d you steal it all from me why’d you steal it all from me girl
why’d you steal it all from me why’d you steal it all from me girl
You opened up my windows
I gave you every key to every lock.
An yes you opened 'em up one by one
Got to the end and you stepped on my heart.
You were wearing gloves when we first met
I shoulda known you were staking me out,
Yes I thought your love came freely
and now I’m paying and there is now doubt.
Because way up, way up in the sky
I don’t want to fall from this deftly height
Why can’t we make up, wake up tell me why
Why can’t we just hold on to what we made together
I thought we’d never sever girl, instead…
You go steal it all from me Steal it all from me girl
Why’d you steal it all from me Steal it all from me girl, steal it all from me Why’d you steal it all from me girl
Why’d you steal it all from me Why’d you steal it all form me girl.

Steal It (переклад)

На тобі маска, я бачу лише твої холодні очі.
Ні, ви не зламали і не ввійшли
але коли ви йдете, ви забираєте все.
Ваша здобич запакована та готова
діти пристібаються і плачуть,
І тепер я згорнувся в цій порожній оболонці
де колись був наш дім.
Тож скажи мені, чому ти вкрав у мене все, чому ти вкрав все це в мене, дівчино
чому ти вкрав все це в мене чому ти вкрав все це в мене, дівчино
Ви відкрили мої вікна
Я дав вам усі ключі від кожного замка.
Так, ви відкривали їх по одному
Дійшов до кінця, і ти наступив на моє серце.
Коли ми вперше зустрілися, ви були в рукавичках
Я мала б знати, що ти переслідуєш мене,
Так, я думав, що твоя любов прийшла вільно
і тепер я плачу, і тепер є сумніви.
Тому що вгору, високо в небі
Я не хочу впасти з цієї спритної висоти
Чому ми не можемо помиритися, прокинься, скажи мені, чому
Чому ми не можемо просто триматися за те, що створили разом
Я думав, що ми ніколи не розлучимо дівчину, натомість…
Ти вкради в мене все, дівчино, вкради все в мене
Чому ти вкрав у мене все це вкрав у мене, дівчино, вкрав все це в мене, чому ти вкрав все це в мене, дівчино
Чому ти вкрав все це у мене Чому ти вкрав це у мене, дівчина.