Переклад тексту пісні Only One - John Butler Trio

Only One (оригінал)

There’s something haunting me, running on thin ice
It’s nothing you can see, I do all I can to hide
And all the rolling days, all the lonely nights
You don’t know your place, all the fights
I keep on reading the same chapter
I cannot breathe, holding hiding truth
You always know when just to say let go
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
Did they tell ya man that you can’t fly?
Did they clip your wings when you did try?
Did they say you could when you know can’t?
Did you build your castles out of sand?
I keep on reading the same chapter
I cannot breathe, holding hiding truth
You always know when just to say let go
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
The only one

Only One (переклад)

Мене щось переслідує, бігаючи по тонкому льоду
Ви нічого не можете побачити, я роблю все, що можу , щоб приховати
І всі круті дні, усі самотні ночі
Ти не знаєш свого місця, усі бійки
Я продовжую читати той самий розділ
Я не можу дихати, приховуючи правду
Ви завжди знаєте, коли просто сказати відпустіть
Для мене ти єдиний
Хто може допомогти розвіяти мій заплутаний розум
Я насіння, а ти сонце
Я будь-кому кажу, розкажи всім
Вони сказали тобі, що ти не вмієш літати?
Вони підстригли вам крила, коли ви спробували?
Вони сказали, що ти можеш, коли знаєш, що не можеш?
Ви будували свої замки з піску?
Я продовжую читати той самий розділ
Я не можу дихати, приховуючи правду
Ви завжди знаєте, коли просто сказати відпустіть
Для мене ти єдиний
Хто може допомогти розвіяти мій заплутаний розум
Я насіння, а ти сонце
Я будь-кому кажу, розкажи всім
Для мене ти єдиний
Хто може допомогти розвіяти мій заплутаний розум
Я насіння, а ти сонце
Я будь-кому кажу, розкажи всім
Єдиний