Переклад тексту пісні Media - John Butler Trio

Media (оригінал)

What you watch, what you read
What you percieve is to be truth
It is all so subjective
So what you believe is up to you
But what are we to believe in
Between the lies and the truth?
Youth
Media has vested interest
So what you believe is up to you
But how are we to make sense of these turbulent times
When all they do is censor our minds
Only telling what they want us to know
Only half of the story told
So what is wrong?
What is right?
No truth can there be seen
Well it’s all there in your new religion
Just turn on your TV screen
Watch the sex and drugs and all that violence
Look what they are feeding you
Propaganda yes indeed its
Its all there to confuse
But how are we to make sense of these turbulent times
When all they do is brainwash our minds
Only telling what they want us to know
Only half of the story told
And if the truth can’t be found
I’ll find my own underground
And if the truth is never to be seen
I’ll find my own in between
What you watch, what you read
What you percieve is to be truth
It is all so subjective
So what you believe is up to you
But what are we to believe in
Between the lies and the truth?
Youth
Media has vested interest
So what you believe is up to you
You know its up to you
Don’t believe the lies, read between the lines
Don’t believe the lies, critically analyse

Media (переклад)

Що дивишся, що читаєш
Те, що ви бачите, — це правда
Це все так суб’єктивно
Тож, у що ви вірите, вирішувати вам
Але в що нам вірити
Між брехнею та правдою?
молодість
ЗМІ мають власний інтерес
Тож, у що ви вірите, вирішувати вам
Але як нам усвідомити ці неспокійні часи?
Коли все, що вони – це цензурують наші розуми
Говорять лише те, що вони хочуть, щоб ми знали
Розказано лише половину історії
Отже, що не так?
Що правильно?
Ніякої правди не бачити
Це все є у вашій новій релігії
Просто увімкніть екран телевізора
Спостерігайте за сексом, наркотиками і всім цим насильством
Подивіться, чим вони вас годують
Пропаганда, так, це дійсно так
Це все, щоб заплутати
Але як нам усвідомити ці неспокійні часи?
Коли вони лише промивають нам мізки
Говорять лише те, що вони хочуть, щоб ми знали
Розказано лише половину історії
І якщо правду не можна знайти
Я знайду власне підпілля
І якщо правду ніколи не побачити
Я знайду свої посеред
Що дивишся, що читаєш
Те, що ви бачите, — це правда
Це все так суб’єктивно
Тож, у що ви вірите, вирішувати вам
Але в що нам вірити
Між брехнею та правдою?
молодість
ЗМІ мають власний інтерес
Тож, у що ви вірите, вирішувати вам
Ви знаєте, це вирішувати вам
Не вірте брехні, читайте між рядків
Не вірте брехні, критично аналізуйте