Переклад тексту пісні Devil Woman - John Butler Trio

Devil Woman (оригінал)

I said hey, ho.
Baby can we mends.
I’m losing my mind, my head.
Another man in my place cause you’re on the run.
Before I live to regret what I’m gonna do to you.
Cause I’m just about to lose my mind.
Devil woman, get the hell away from me.
Devil woman, tell me why you’re so mean.
A hi, hey, say tell me what’s his name
And tell me what he got
What he got that I don’t have?
I know those place, trucks getting out of my dance
So I avoid the one he have
Cause I’m gonna grab my baseball bat.
Devil woman, get the hell away from me.
I’m saying devil woman, got me on my knees.
Being with you is like a lightning bolt.
No matter what my friends say, I like to see you fall
But now I see you’re a snake in the tree
And now your poisonous apples are killing me So how can it go real high
Hell man can see those thighs
While you’re at it baby show your horns
Wrapped around your head like a cranberry thorns
Devil woman, get the hell away from me.

(переклад)

Я сказав привіт, хо.
Дитина, чи можемо ми виправитися.
Я втрачаю розум, свою голову.
Інший чоловік на моєму місці, бо ти втікаєш.
Перш ніж я доживу, щоб пошкодувати про те, що зроблю з тобою.
Бо я просто з’їду з глузду.
Жінко-диявол, геть геть від мене.
Жінко-диявол, скажи мені чому ти така зла.
Привіт, привіт, скажи, як його звати
І скажи мені, що він отримав
Що він отримав, чого не маю?
Я знаю це місце, вантажівки виїжджають із мого танцю
Тож я уникаю того, який у нього є
Тому що я візьму свою бейсбольну биту.
Жінко-диявол, геть геть від мене.
Я кажу, жінка-диявол, поставила мене на коліна.
Бути з тобою наче блискавка.
Що б не говорили мої друзі, мені подобається бачити, як ти падаєш
Але тепер я бачу, що ти змія на дереві
А тепер твої отруйні яблука вбивають мене
Чоловік може бачити ці стегна
Поки ви це діти, покажи свої роги
Огортається навколо твоєї голови, як журавлинні колючки
Диявол жінка, геть від мене.