Переклад тексту пісні Mean Old Man - Joan Armatrading

Mean Old Man (оригінал)

You hear me cry out
Won’t you save me
You smile to my face
Yet still deprave me
I need proof
You’re a mean old man
Alright
In this semi-mad world
It’s best not to think
Roll in your boat
And you’re bound to sink
You laugh with your mouth
But your eyes don’t blink
You’re a mean old man
Alright
But the lord above
He knows that you lie
And your false complexion’s
Just another alibi
You laugh with your mouth
But your eyes don’t blink
And I’m sure glad
I’ve seen through you
And it seems all my friends
Are coming to
You spell me green
Though the colour’s blue
The debt collector has his eyes on you
But the Lord above
He knows that you lie
And your false complexion’s
Just another alibi
You laugh with your mouth
But your eyes don’t blink
And I’m sure glad
I’ve seen through you
And it seems all my friends
Are coming to

(переклад)

Ти чуєш, як я кричу
Ти мене не врятуєш
Ти посміхаєшся мені в обличчя
Але все одно розбещує мене
Мені потрібен доказ
Ви злий старий
добре
У цьому напівбожевільному світі
Краще не думати
Катайтеся в човні
І ви неодмінно потонете
Ти смієшся з рота
Але твої очі не моргають
Ви злий старий
добре
Але лорд нагорі
Він знає, що ви брешете
І ваш фальшивий колір обличчя
Просто чергове алібі
Ти смієшся з рота
Але твої очі не моргають
І я точно рада
Я бачив тебе наскрізь
І, здається, усі мої друзі
Приходять до себе
Ти пишеш мене зеленим
Хоча колір синій
Колектор дивиться на вас
Але Господь вище
Він знає, що ви брешете
І ваш фальшивий колір обличчя
Просто чергове алібі
Ти смієшся з рота
Але твої очі не моргають
І я точно рада
Я бачив тебе наскрізь
І, здається, усі мої друзі
Приходять до себе