Переклад тексту пісні Peace In Mind - Joan Armatrading

Peace In Mind - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace In Mind, виконавця - Joan Armatrading.
Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Англійська

Peace In Mind

(оригінал)
Slow to be angered
Quick to forgive
No jealous state am I in
Some people get satisfaction
From being and bringing down
But you know pleasant things
Are still gonna happen
If you’re fun
Or wear a frown
So go on with your plan
I thought you were
Better than that
I know that good things
Are still gonna happen
If you lie
Or make it sound
Cold
It’s a state of mind
And know whatever happens
I need peace in mind
You’re looking for something
And I suspect revenge
All right
Get your satisfaction
Hurting me inside
But you know somehow
I saw it happening
And it’s sad
It came about
So go on with your plan
I thought you were
Better than that
I know that good things
Are still gonna happen
If you lie
Or make it sound
Cold
(переклад)
Повільно злитися
Швидко пробачити
У мене немає ревнощів
Деякі люди отримують задоволення
Від буття і зведення
Але ти знаєш приємні речі
Все одно відбудуться
Якщо вам весело
Або одягніть насупившись
Тож виконуйте свій план
Я думав, що ти був
Краще, ніж це
Я знаю, що це добре
Все одно відбудуться
Якщо ви брешете
Або нехай це звучить
Холодний
Це стан душі
І знати, що станеться
Мені потрібен спокій
Ви щось шукаєте
І я підозрюю помсту
Добре
Отримайте своє задоволення
Мені боляче зсередини
Але ти якось знаєш
Я бачив, як це сталося
І це сумно
Це вийшло
Тож виконуйте свій план
Я думав, що ти був
Краще, ніж це
Я знаю, що це добре
Все одно відбудуться
Якщо ви брешете
Або нехай це звучить
Холодний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Weakness In Me 2003
Love And Affection 2003
Save Me 2003
Woncha Come On Home 2003
Me Myself I 2003
Drop The Pilot 2003
Down To Zero 2003
Loving What You Hate 2018
Always in My Dreams 2018
This Is Not That 2018
Get In The Sun 1976
Never Is Too Late 1976
Opportunity 2017
Warm Love 1976
I Love My Baby 2009
At The Hop 2017
Mama Mercy 2017
Hearts And Flowers 1989
When You Kisses Me 1979
I Wanna Hold You 1981

Тексти пісень виконавця: Joan Armatrading