Переклад тексту пісні Warm Love - Joan Armatrading

Warm Love (оригінал)

I want to beat off your advances
But know that you are winning
Water for your thirst
Your fuel
To burn
Let me be
Your night potion
Your one
Romeo
Let me feed that keen appetite
Warm love
Warm love
I’ll give you
Kisses in the morning
Your starter for the night
I want to sit right down beside you
With one thought inside my head
Longing for love
Little darling
Love that won’t give up
Let me be the reason
For lonely sleepless nights
Let me feed that keen appetite
Oh when I hold you in my arms
I am the victim
Oh when I hold you in my arms
I can feel you
I can feel you
Taking effect
Warm love
Good lasting love
I’ll give you
Kisses in the morning
Your starter for the night

Warm Love (переклад)

Я хочу відбити ваші аванси
Але знайте, що ви перемагаєте
Вода для вашої спраги
Ваше паливо
Щоб спалити
Дай мені спокій
Твоє нічне зілля
Твій
Ромео
Дозвольте мені підгодувати цей гострий апетит
Тепла любов
Тепла любов
Я дам тобі
Поцілунки вранці
Ваша закваска на ніч
Я хочу присісти поруч із тобою
З однією думкою в моїй голові
Туга за коханням
Маленька кохана
Любов, яка не здається
Нехай я буду причиною
Для самотніх безсонних ночей
Дозвольте мені підгодувати цей гострий апетит
О, коли я тримаю тебе в обіймах
Я жертва
О, коли я тримаю тебе в обіймах
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Набирає чинності
Тепла любов
Гарне тривале кохання
Я дам тобі
Поцілунки вранці
Ваша закваска на ніч