Переклад тексту пісні Me Myself I - Joan Armatrading

Me Myself I (оригінал)

I sit here by myself
And you know I love it You know I don’t want someone
To come pay a visit
I wanna be by myself
I came in this world alone
Me myself I I want to go to China
And to see Japan
I’d like to sail the oceans
Before the seas run dry
I wanna go by myself
I’ve just room enough for one
Me myself I I wanna be a big shot
And have ninety cars
I wanna have a boyfriend
And a girl for laughs
But only on Saturdays
Six days to be alone
With just me myself I Me myself and I Just me myself I Don’t want to be the bad guy
Don’t want to make a soul cry
It’s not that I love myself
I just don’t want company
Except me myself I

Me Myself I (переклад)

Я сиджу тут сама
І ти знаєш, що я це люблю Ти знаєш, що я не хочу когось
Щоб прийти в гості
Я хочу бути самою собою
Я прийшов у цей світ сам
Я я я хочу поїхати в Китай
І побачити Японію
Я хотів би поплавати океанами
До того, як моря висохнуть
Я хочу піти сам
У мене вистачає місця лише на одного
Я я я хочу бути великим гравцем
І мають дев’яносто машин
Я хочу мати хлопця
І дівчина для сміху
Але лише по суботах
Шість днів побути на самоті
Тільки я я Я Я сам і я Тільки я самий Я не хочу бути поганим хлопцем
Не хочеться, щоб душа плакала
Це не те, що я люблю себе
Я просто не хочу компанії
Крім себе я