Переклад тексту пісні Woncha Come On Home - Joan Armatrading

Woncha Come On Home (оригінал)

Every light is on
But all the rooms
Are empty
Except one
Oh babe don’t stay too late
You know I hate to be alone
And I’m alone
Baby woncha come on home
There’s a madman
Standing on the corner
And he keeps on looking
At my window
Oh baby woncha come on home
Home
Every key is turned
And every window’s bolted
From inside
Oh babe you know I get so scared
You know I couldn’t live alone
It’s just been confirmed
Baby woncha come on home
Standing on the corner
Is a madman
Looking at my window
Oh baby woncha come on home
Home
Baby woncha come on home
There’s a man
Standing on the corner
Now a shadow
Moves across the window
Oh baby woncha come on home
Home

Woncha Come On Home (переклад)

Кожне світло ввімкнено
Але всі кімнати
Порожні
Крім одного
О, дитинко, не запізнюйся
Ви знаєте, я ненавиджу бути самотнім
І я один
Дитина хоче, повертайся додому
Є божевільний
Стоячи на розі
І він продовжує шукати
У моєму вікні
О, дитино, іди додому
Додому
Кожен ключ повернений
І кожне вікно закрите
Зсередини
О, дитинко, ти знаєш, що я так боюся
Ви знаєте, що я не міг жити один
Це щойно підтверджено
Дитина хоче, повертайся додому
Стоячи на розі
Божевільний
Дивлюся на моє вікно
О, дитино, іди додому
Додому
Дитина хоче, повертайся додому
Є чоловік
Стоячи на розі
Тепер тінь
Рухається через вікно
О, дитино, іди додому
Додому