Переклад тексту пісні First Person - Jenny Owen Youngs

First Person (оригінал)

I mean what’s the worst thing that could happen
We find out that we don’t quite fit
But on the flip side we could be just right
And sure there’s the chance that’d we’d both end up broken and split
But that’s my kind of risk
Not trying to make you think this is some kind of great big deal
I just know exactly how you feel

(переклад)

Я маю на увазі найгірше, що може статися
Ми з’ясовуємо, що не зовсім підходимо
Але з іншого боку, ми могли б бути якраз правильні
І впевнений, що є ймовірність, що ми обидва будемо зламаними та розлученими
Але це мій тип ризику
Не намагаюся змусити вас думати, що це якась велика справа
Я просто знаю, що ти відчуваєш