Переклад тексту пісні Wake Up - Jenny Owen Youngs

Wake Up (оригінал)

Make way for the new time
Can’t wait on the sidelines
Making promises you don’t understand
To people who aren’t listening
But no one is gonna tear my hand
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Swear that I won’t ever be
Just a flash or memory
A shadow that locks up hypnotized
From watching your rib cage fall and rise
But I’ll fade if you just avert your eyes
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x7
Wake up great or wake up fine (wake up) x26
Wake up great or wa…
…way
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x6

(переклад)

Дайте дорогу новому часу
Не можу чекати в стороні
Давати обіцянки, яких ви не розумієте
Для людей, які не слухають
Але ніхто не відірве мені руку
Подалі
Подалі
Я не можу озиратися назад і не можу відвести погляд
Подалі
Я не можу відвести погляд
Клянусь, що мене ніколи не буде
Просто флеш чи спогад
Тінь, яка загипнотизована
Дивлячись, як ваша грудна клітка падає та піднімається
Але я згасну, якщо ти просто відведеш очі
Подалі
Подалі
Я не можу озиратися назад і не можу відвести погляд
Подалі
Я не можу відвести погляд
Прокидайся чудово або прокидайся добре x7
Прокидайся чудово або прокидайся добре (прокидайся) x26
Чудово прокидайся або...
… спосіб
Я не можу озиратися назад і не можу відвести погляд
Подалі
Я не можу відвести погляд
Прокидайся чудово або прокидайся добре x6