Переклад тексту пісні BareNaked - Jennifer Love Hewitt

BareNaked (оригінал)

Do you ever have that dream
where you’re walking naked down the street
and everyone just stares
Do you ever feel so deep
that you speak your mind
to put others straight to sleep
You wonder if anybody cares
Sometimes I think I’m the only one
whose day turned out unlike it had begun
And I feel bare naked
And I just can’t take it
I’m getting jaded
No I just can’t fake it anymore
'Cuz I’m bare naked
And I know life’s what you make it Wish I could float away
to some other day
You ever go downstairs to start your day
but your car’s not there
Yeah you know the joke’s on you
You ever try your luck with a pickup line
But you just sucked
You tell yourself it wasn’t you
And I know it’s hard to hold it inside
It’s days like these I run and hide
When I feel bare naked
And I just can’t take it
I’m getting jaded
No I just can’t fake it anymore
'Cuz I’m bare naked
And I know life’s what you make it Wish I could float away
to some other day
It’s all a state of mind
but I don’t mind trying to find a way
to keep my head above the mess I make
what the world creates
sometimes it feels so good to let it all fall
as the world fall
I may fall
we all may fall
and then the world comes tumbling
down down down down down
I’m bare naked
And I just can’t take it
I’m getting jaded
No I just can’t fake it anymore
'Cuz I’m bare naked
And I know life’s what you make it Wish I could float away
to some other day
When I feel.
feel (bare naked).
feel
When I feel.
Yeah no no no.

BareNaked (переклад)

Чи бачите ви коли-небудь цю мрію
де ти ходиш голий по вулиці
і всі просто дивляться
Чи ви коли-небудь відчували себе так глибоко
що ви висловлюєте свою думку
щоб укласти інших спати
Цікаво, чи комусь це цікаво
Іноді мені здається, що я один такий
чий день виявився не так, як почався
І я почуваюся голим
І я просто не можу цього прийняти
Я втомлююся
Ні, я більше не можу це притворювати
«Тому що я голий
І я знаю, що життя – це те, що ти робиш, Як би я могла полетіти
на інший день
Ви завжди спускаєтеся вниз, щоб почати свій день
але твоєї машини там немає
Так, ви знаєте, що жарт над тобою
Ви коли-небудь випробовуєте удачу за допомогою лінії самовивезення
Але ти просто скинув
Ви кажете собі, що це були не ви
І я знаю, що важко тримати його всередині
У такі дні я бігаю й ховаюся
Коли я почуваюся голим
І я просто не можу цього прийняти
Я втомлююся
Ні, я більше не можу це притворювати
«Тому що я голий
І я знаю, що життя – це те, що ти робиш, Як би я могла полетіти
на інший день
Це все стан душі
але я не проти спробувати знайти спосіб
щоб тримати голову над безладом, який я роблю
що створює світ
іноді так добре дати всему впасти
як світ падає
Я можу впасти
ми всі можемо впасти
і тоді світ валиться
вниз вниз вниз вниз вниз
я голий
І я просто не можу цього прийняти
Я втомлююся
Ні, я більше не можу це притворювати
«Тому що я голий
І я знаю, що життя – це те, що ти робиш, Як би я могла полетіти
на інший день
Коли я відчуваю.
відчувати (голий голий).
відчувати
Коли я відчуваю.
Так ні ні ні.