Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss Away from Heaven, виконавця - Jennifer Love Hewitt. Пісня з альбому Lets Go Bang, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.09.1995
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Kiss Away from Heaven(оригінал) |
If you believe in what’s meant to be |
And you listen to your heart… |
My love will always find you |
Wherever you are… |
Last night I saw you walkin' |
Through a dream that filled my head |
I felt the strength of my desires |
'Til the sun spilled down all across my bed |
I opened my eyes and you were gone |
But this vision of you still lingers on |
Oh, how it feels so real to me… |
If you believe in what’s meant to be |
And you listen to your heart |
My love will always find you, |
Wherever you are… |
You’re just a kiss, |
A kiss away from heaven |
I’d know your face in an instant |
I guess you call it deja-vu |
Whatever brought us together |
keeps me in your arms, so close to you |
With every touch I lose control |
I’m burning inside, can’t let you go |
This passion’s a fire inside of me… |
Yeah, yeah, yeah… |
If you believe in what’s meant to be |
And you listen to your heart |
My love will always find you, |
Wherever you are… |
You’re just a kiss, |
A kiss away from heaven |
Baby, it’s destiny |
Now and forever… |
A love that defines all space and time |
A love that makes ever joy |
If you believe in what’s meant to be |
And you listen to your heart |
My love will always find you, |
Wherever you are… |
If you believe in what’s meant to be |
And you listen to your heart |
My love will always find you, |
Wherever you are… |
You’re just a kiss, |
A kiss away from heaven… |
Baby, kiss me… |
(переклад) |
Якщо ви вірите в те, що має бути |
А ти слухай своє серце… |
Моя любов завжди знайде тебе |
Де б ти не був… |
Минулої ночі я бачила, як ти гуляєш |
Через сон, який наповнював мою голову |
Я відчув силу своїх бажань |
«Поки сонце не розлилося по моєму ліжку |
Я розплющив очі, і тебе не стало |
Але це бачення вас все ще триває |
О, як мені це так реально… |
Якщо ви вірите в те, що має бути |
І ви слухаєте своє серце |
Моя любов завжди знайде тебе, |
Де б ти не був… |
Ти просто поцілунок, |
Поцілунок з небес |
Я б пізнала твоє обличчя миттєво |
Мабуть, ви називаєте це дежавю |
Що б нас не об’єднало |
тримає мене в твоїх обіймах, так близько до тебе |
З кожним дотиком я втрачаю контроль |
Я горю всередині, не можу відпустити тебе |
Ця пристрасть — вогонь у мені… |
Так, так, так… |
Якщо ви вірите в те, що має бути |
І ви слухаєте своє серце |
Моя любов завжди знайде тебе, |
Де б ти не був… |
Ти просто поцілунок, |
Поцілунок з небес |
Дитина, це доля |
Зараз і назавжди… |
Любов, яка визначає весь простір і час |
Любов, яка завжди приносить радість |
Якщо ви вірите в те, що має бути |
І ви слухаєте своє серце |
Моя любов завжди знайде тебе, |
Де б ти не був… |
Якщо ви вірите в те, що має бути |
І ви слухаєте своє серце |
Моя любов завжди знайде тебе, |
Де б ти не був… |
Ти просто поцілунок, |
Поцілунок з небес… |
Дитина, поцілуй мене... |