Переклад тексту пісні I Want a Love I Can See - Jennifer Love Hewitt

I Want a Love I Can See (оригінал)

I want a love I can see
That’s the only kind that means a thing to me
Don’t want a love you have to tell me about
That kind of lovin' I can sure do without
I want a love I can feel
That’s the only kind of lovin' I think is real
Don’t want to be goin' by somethin' I heard
'Cause baby, action speaks louder than words
I want a love that is mine
In the rain or even in the sunshine
A love that will keep me warm when it’s cold
The kind of lovin' that will never grow old
I want a love I can see
The kind of love that you could give to me
The kind of kisses to make me melt
The kind of lovin' that can really be felt
I really want a love
You gotta know
I really need your love
All I really want is your love
I really want your love
A love I can see

(переклад)

Я хочу любов, яку бачу
Це єдиний вид, який для мене щось означає
Не хочу любов, про яку ти маєш розповідати мені
Без такої любові я можу обійтися
Я хочу любов, яку відчуваю
Це єдиний вид любові, який я вважаю справжньою
Я не хочу йти через те, що я чув
Бо дитино, дія говорить голосніше за слова
Я хочу кохання, яке моє
Під дощем чи навіть на сонці
Любов, яка зігріє мене, коли холодно
Таке кохання, яке ніколи не старіє
Я хочу любов, яку бачу
Таку любов, яку ти міг би подарувати мені
Такі поцілунки, які змушують мене розтанути
Таку любов, яку справді можна відчути
Я дуже хочу кохання
Ви повинні знати
Мені дуже потрібна твоя любов
Все, чого я дійсно хочу, це твоєї любові
Я дуже хочу твоєї любові
Любов, яку я бачу