Переклад тексту пісні How Do I Deal - Jennifer Love Hewitt

How Do I Deal (оригінал)

Every day I wake up to another day gone by Nothing but the open road and the never ending why
Anything can happen, yeah, but nothin’ever does
I try to change, it’s kinda strange,
The same as it ever was, but look at us How do I deal with you
How do I deal with me When I don’t even know myself
Or what it is you want from me How do I deal with us How do I know what’s real
When I don’t even trust myself
Or what it is I feel
And how do I deal
Every night, in the dark, I lie awake in bed
How am I supposed to dream, with all the static in my head
I turn in all directions and I pray for some relief
What can I do but feel the weight I’m underneath
And grit my teeth
How do I deal with you
How do I deal with me When I don’t even know myself
Or what it is you want from me How do I deal with love
(Why do I) Why do I have to choose
And everybody’s tellin me What the hell I have to do And how do I deal with us How do I know what’s real (real)
When I don’t even trust myself
Or what it is I feel
Now how do I deal
How do I deal with you (how do I deal with you)
How do I deal with me When I don’t even know myself
Or what it is you want from me How do I deal with love (how do I deal)
Why do I have to choose
When everybody’s tellin me What the hell I have to do How do I deal with you (how do I deal with you)
How do I deal with me (how do I deal with me)
When I don’t even know myself
Or what it is you want from me How do I deal with us (how do I know what’s real)
How do I know what’s real
When I don’t even trust myself
Or what it is I feel
How do I deal (how do I deal, yeah)
How do I deal
How do I How do I How do I deal
How do I How do I How do I deal with you (how do I deal)

How Do I Deal (переклад)

Кожного дня я прокидаюся від ще одного минулого дня Нічого, крім відкритої дороги та нескінченного чому
Так, все може статися, але нічого не відбувається
Я намагаюся змінитися, це якось дивно,
Так само, як коли було, але подивіться на нас Як я з тобою поводжуся
Як мені поводитися зі мною, коли я навіть не знаю себе
Або що це ви хочете від мене Як я з нами поводжуся Як я знаю, що насправді
Коли я навіть собі не довіряю
Або те, що я відчуваю
І як я роблю справу
Щовечора в темряві я лежу без сну в ліжку
Як я маю мріяти, з усією статикою в голові
Я розвертаюся на всі сторони й молюся про полегшення
Що я можу зробити, як не відчувати свою вагу
І стиснути зуби
Як я з тобою ставлюся
Як мені поводитися зі мною, коли я навіть не знаю себе
Або що це ви хочете від мене Як як я впораюся з коханням
(Чому я) Чому я му вибирати
І всі говорять мені Що, до біса, я му робити І як я дію з нами Звідки я знаю, що насправді (справжнє)
Коли я навіть собі не довіряю
Або те, що я відчуваю
Тепер, як я дію
Як я з тобою поводжуся (як я з тобою ставлюся)
Як мені поводитися зі мною, коли я навіть не знаю себе
Або що це ви хочете від мене Як я справляюся з коханням (як я роблю справу)
Чому я му вибирати
Коли всі говорять мені Що, до біса, я маю робити Як я поводжуся з тобою (як я поводжуся з тобою)
Як я поводжуся зі мною (як я зі мною поводжуся)
Коли я навіть сам не знаю
Або що це ви хочете від мене Як я з нами поводжуся (звідки я знаю, що насправді)
Як я знати, що справжнє
Коли я навіть собі не довіряю
Або те, що я відчуваю
Як я роблю справу (як я роблю справу, так)
Як я роблю справу
Як я Як Я Як я роблю справу
Як я Як Я Як я обходжуюся з вами (як я роблю справу)