Переклад тексту пісні Let's Go Bang - Jennifer Love Hewitt

Let's Go Bang (оригінал)

You know just what to do
The rhythm moves like
Second nature to you
So primitive, it fits you like a glove
Instinctive as to make love
Let’s go
Before the groove hits
The move you want it to
And Uncle Funk wants
It over tonight
So, just dance along to
Wherever they take you tonight
You just bang it all up and out
Bang it all on time
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
Throw all inhibitions up into the wind
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Well, if you move to the groove
The way I do
There’s nothing else in the world
That compares
And if you dance to release the part of you
That keeps telling you to be free
Let it take you there
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Oh in the air tonight
There’s breathing in the wind
Oh in the air tonight
The beat is;
it’s going on
It’s going on, it goes:
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…

Let's Go Bang (переклад)

Ви просто знаєте, що робити
Ритм рухається як
Друга натура для вас
Настільки примітивний, він сидить вам, як рукавиця
Інстинктивно займатися коханням
Ходімо
До того, як впаде в паз
Рух, який ви хочете
А дядько Функ хоче
Сьогодні ввечері все закінчиться
Тож просто танцюйте разом
Куди б вони не повели вас сьогодні ввечері
Ви просто тріскаєте усі і вириваєтеся
Зробіть все вчасно
Нехай біт, нехай біт буде твоїм коханцем
Звільніть свій розум, дозвольте ритму взяти верх
Викиньте всі заборони на вітер
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу…
Ну, якщо ви перейдете до канавки
Як я роблю
У світі немає нічого іншого
Це порівнює
І якщо ви танцюєте, щоб випустити частину себе
Це постійно говорить вам бути вільним
Нехай це доведе вас туди
Нехай біт, нехай біт буде твоїм коханцем
Звільніть свій розум, дозвольте ритму взяти верх
Передчуття, яке ваші ноги не можуть ігнорувати
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу…
О, в повітрі сьогодні ввечері
Вітер дихає
О, в повітрі сьогодні ввечері
Удар є;
це триває
Це відбувається, це йде:
Нехай біт, нехай біт буде твоїм коханцем
Звільніть свій розум, дозвольте ритму взяти верх
Передчуття, яке ваші ноги не можуть ігнорувати
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу піти
Йдемо баб
Я хочу…