| You know just what to do
| Ви просто знаєте, що робити
|
| The rhythm moves like
| Ритм рухається як
|
| Second nature to you
| Друга натура для вас
|
| So primitive, it fits you like a glove
| Настільки примітивний, він сидить вам, як рукавиця
|
| Instinctive as to make love
| Інстинктивно займатися коханням
|
| Let’s go
| Ходімо
|
| Before the groove hits
| До того, як впаде в паз
|
| The move you want it to
| Рух, який ви хочете
|
| And Uncle Funk wants
| А дядько Функ хоче
|
| It over tonight
| Сьогодні ввечері все закінчиться
|
| So, just dance along to
| Тож просто танцюйте разом
|
| Wherever they take you tonight
| Куди б вони не повели вас сьогодні ввечері
|
| You just bang it all up and out
| Ви просто тріскаєте усі і вириваєтеся
|
| Bang it all on time
| Зробіть все вчасно
|
| Let the beat, let the beat be your lover
| Нехай біт, нехай біт буде твоїм коханцем
|
| Free your mind, let the beat take you over
| Звільніть свій розум, дозвольте ритму взяти верх
|
| Throw all inhibitions up into the wind
| Викиньте всі заборони на вітер
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna…
| Я хочу…
|
| Well, if you move to the groove
| Ну, якщо ви перейдете до канавки
|
| The way I do
| Як я роблю
|
| There’s nothing else in the world
| У світі немає нічого іншого
|
| That compares
| Це порівнює
|
| And if you dance to release the part of you
| І якщо ви танцюєте, щоб випустити частину себе
|
| That keeps telling you to be free
| Це постійно говорить вам бути вільним
|
| Let it take you there
| Нехай це доведе вас туди
|
| Let the beat, let the beat be your lover
| Нехай біт, нехай біт буде твоїм коханцем
|
| Free your mind, let the beat take you over
| Звільніть свій розум, дозвольте ритму взяти верх
|
| A groove premonition your feet can’t ignore
| Передчуття, яке ваші ноги не можуть ігнорувати
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna…
| Я хочу…
|
| Oh in the air tonight
| О, в повітрі сьогодні ввечері
|
| There’s breathing in the wind
| Вітер дихає
|
| Oh in the air tonight
| О, в повітрі сьогодні ввечері
|
| The beat is; | Удар є; |
| it’s going on
| це триває
|
| It’s going on, it goes:
| Це відбувається, це йде:
|
| Let the beat, let the beat be your lover
| Нехай біт, нехай біт буде твоїм коханцем
|
| Free your mind, let the beat take you over
| Звільніть свій розум, дозвольте ритму взяти верх
|
| A groove premonition your feet can’t ignore
| Передчуття, яке ваші ноги не можуть ігнорувати
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna go bang
| Я хочу піти
|
| Let’s go bang
| Йдемо баб
|
| I wanna… | Я хочу… |