Переклад тексту пісні No Ordinary Love - Jennifer Love Hewitt

No Ordinary Love (оригінал)

This could have been just another day
But instead we’re standing here
No need for words it’s all been said
In the way you hold me near
I was alone on this journey
You came along to comfort me
Everything I want in life is right here
Cause
This is not your ordinary
No ordinary love
I was not prepared enough
To fall so deep in love
This is not your ordinary
No ordinary love
You were the first to touch my heart
And everything right again with your extraordinary love
I get so weak when you look at me
I get lost inside your eyes
Sometimes the magic is hard to believe
But you’re here before my very eyes
You brought joy to my world
Set me so free
I want you to understand
You’re every breath that I breathe
From the very first time that we kissed
I knew that I just couldn’t let you go at all
From this day on, remember this:
That you’re the only one that I adore
Can we make this last forever
This can’t be a dream
Cause it feels so good to me

No Ordinary Love (переклад)

Це міг бути просто ще один день
Але замість цього ми стоїмо тут
Не потрібні слова, все сказано
У тому, як ти тримаєш мене поруч
Я був сам у цій подорожі
Ви прийшли втішити мене
Усе, чого я хочу в житті, є тут
Причина
Це не ваше звичайне
Не звичайна любов
Я був недостатньо підготовлений
Закохатися так глибоко
Це не ваше звичайне
Не звичайна любов
Ти був першим, хто торкнувся мого серця
І все знову в порядку з твоєю надзвичайною любов'ю
Я стаю такий слабий, коли ти дивишся на мене
Я гублюся в твоїх очах
Іноді в магію важко повірити
Але ти тут на моїх очах
Ти приніс радість у мій світ
Зробіть мене так вільним
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Ти – кожен вдих, яким я дихаю
З першого разу, коли ми поцілувались
Я знав, що не можу не відпустити тебе взагалі
З цього дня пам’ятайте про це:
Що ти єдиний, кого я кохаю
Чи можемо ми зробити це вічно
Це не може бути мрієм
Бо мені так добре