Переклад тексту пісні Everywhere I Go - Jennifer Love Hewitt

Everywhere I Go (оригінал)

Last night
Did you understand
How I trembled inside
When you held my hand
And do you know
When I’m alone
I always pretend
That we are more than friends
And I’m dreaming of your kiss
When I lie awake in the dark
How I’m wishin' I could share
The secrets of my heart
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
I wish that you could know
I want you
Everywhere I go
I hear your voice
Going 'round in my head
No matter who’s talking to me
I hear you instead
So here we are again
But not like before
I want to give you so much more
If you’re feelin' that my touch is growin' stronger
Maybe it’s true
I cannot hide it from myself
I cannot hide it from you
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
I wish that you could know
I want you
Everywhere I go
I’m so happy now
You finally found out
Tonight this love is letting go
Whoa, oh, baby
If you’re feelin' that my touch is growin' stronger
Maybe it’s true
I cannot hide it from myself
I cannot hide it from you
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
It’s time for you to know
I want you
Everywhere I go
In my heart
Everywhere I go
In my soul
Every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
Everywhere I go
In my soul
I need you
I want to see you
Hear you
Feel you
Everywhere I go
I want you to know
I want to see you

(переклад)

Минулої ночі
Ви зрозуміли
Як я тремтів усередині
Коли ти тримав мене за руку
А чи знаєте ви
Коли я один
Я завжди вдаю
Що ми більше, ніж друзі
І я мрію про твій поцілунок
Коли я лежу без сну в темряві
Як я хотів би поділитися
Секрети мого серця
Ви там
В моєму серці
Куди б я не був
У моїй душі
У кожному обличчі, яке я бачу
По цій звивистій дорозі
Безкінечно
В моєму серці
Я так закохана
У моїй душі
Я бажаю, щоб ви могли знати
Я хочу тебе
Куди б я не був
Я чую твій голос
У моїй голові
Неважливо, хто зі мною розмовляє
Натомість я чую вас
Тож ось ми знову
Але не так, як раніше
Я хочу дати вам набагато більше
Якщо ви відчуваєте, що мій дотик стає сильнішим
Можливо, це правда
Я не можу приховати це від себе
Я не можу приховати це від вас
Ви там
В моєму серці
Куди б я не був
У моїй душі
У кожному обличчі, яке я бачу
По цій звивистій дорозі
Безкінечно
В моєму серці
Я так закохана
У моїй душі
Я бажаю, щоб ви могли знати
Я хочу тебе
Куди б я не був
Я зараз такий щасливий
Ви нарешті дізналися
Сьогодні ввечері ця любов відпускає
Ой, дитино
Якщо ви відчуваєте, що мій дотик стає сильнішим
Можливо, це правда
Я не можу приховати це від себе
Я не можу приховати це від вас
Ви там
В моєму серці
Куди б я не був
У моїй душі
У кожному обличчі, яке я бачу
По цій звивистій дорозі
Безкінечно
В моєму серці
Я так закохана
У моїй душі
Вам пора знати
Я хочу тебе
Куди б я не був
В моєму серці
Куди б я не був
У моїй душі
Кожне обличчя, яке я бачу
По цій звивистій дорозі
Безкінечно
В моєму серці
Куди б я не був
У моїй душі
Ти мені потрібен
Я хочу побачити вас
Чую тебе
Відчуй тебе
Куди б я не був
Я хочу, щоб ти знав
Я хочу побачити вас