Переклад тексту пісні Can't Stand in the Way of Love - Jennifer Love Hewitt

Can't Stand in the Way of Love (оригінал)

Meant to be
You and me
Unconcious love
Love is a attraction
It’s so hot
What we’ve got
Like a chemical reaction
So how can it be so suddenly
You treat me like a stranger
Remember, remember when
You told me I
I made you feel so alive
You can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
Like a river to the ocean
Can’t stop this emotion
You can’t stand in the way of love
How can you be so cold
Put my heart on hold
Gotta see you tonight
Gonna show you what I feel for you
Gonna do anything you want me to
You can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
Like a river to the ocean
Can’t stop this emotion
You can’t stand in the way
Can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
No, no, no
You can’t stand in the way of love

(переклад)

Повинно бути
Ти і я
Несвідоме кохання
Любов — це притягнення
Це так гаряче
Що ми маємо
Як хімічна реакція
То як це може бути так раптово?
Ти ставишся до мене як до незнайомця
Пам’ятай, пам’ятай коли
Ти сказав мені, що я
Я змусив вас відчути себе таким живим
Ви не можете стояти на шляху любові
Ви не можете стояти на шляху любові
Як річка до океану
Не можна зупинити цю емоцію
Ви не можете стояти на шляху любові
Як ти можеш бути таким холодним
Затримайте моє серце
Маю побачитись сьогодні ввечері
Я покажу вам, що я відчуваю до вас
Зроблю все, що захочеш
Ви не можете стояти на шляху любові
Ви не можете стояти на шляху любові
Як річка до океану
Не можна зупинити цю емоцію
Ви не можете стояти на шляху
Не може стояти на шляху любові
Ви не можете стояти на шляху любові
Ні-ні-ні
Ви не можете стояти на шляху любові