Переклад тексту пісні Your Best Friend - Jeff Williams

Your Best Friend (оригінал)

Remember that time that I saved your life
You were happy, I could tell
You said something about how I was smart
And I make your life a living heaven
We do everything together
Like hide-and-don't-seek
Your favorite game
And I’m so glad that we found each other
And I know you feel the identical way as me
Church, I’m your best friend, that’s what I am to you
And we’ll be together 'till the part when it’s over
Because we are brothers and not Red
Brothers and not Red
You know Tucker thinks he can hang with you
But I’m your friend and there’s no other
Because we’re such a great team when we’re together
Just like chocolate and peanut candy!
No one else sees me like I see me
Or like I see you, don’t you see?
Because if I can’t see them, they can’t see me
And if I like me then you like myself
Church, I’m your best friend, that’s what I am to you
And we’ll be together 'till the part when it’s over
Because we are brothers and not Red
Brothers and not Red
And Church, we’re gonna weather that storm together
And I’ll be right by your side
You don’t have to worry because Tucker is stupid, stupid
You don’t have to worry because
Tucker did it
(Tucker did it)
Church
(I'm your best friend)
I am your best friend
(That's what I am to you)
Do not listen to Tucker
(And we’ll be together till the part when it’s over)
This song is not creepy
Not creepy at all
(Because we are brothers and not red)
And Church you don’t have to worry
Because Tucker is stupid
We’ll weather that storm
Tucker’s storm
There’s no storm that Tucker can make
That we can’t snuggle together
Church, Church, I am your best friend
That’s what I am to you
And this song is not creepy
You should repeat it in your head
But maybe not all the time
This song is so catchy
You should also sing it in your head

(переклад)

Згадайте той час, коли я врятував ваше життя
Ви були щасливі, я можу сказати
Ви сказали щось про те, наскільки я розумний
І я роблю твоє життя живим раєм
Ми робимо все разом
Як хованки
Ваша улюблена гра
І я дуже радий, що ми знайшли один одного
І я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Церква, я твій найкращий друг, ось що я для тебе
І ми будемо разом до тієї частини, коли вона закінчиться
Тому що ми брати, а не Червоні
Брати а не Червоні
Ви знаєте, що Такер думає, що він може побути з вами
Але я твій друг, і немає іншого
Тому що ми така чудова команда, коли ми разом
Так само, як шоколадні та арахісові цукерки!
Ніхто інший не бачить мене так, як я бачу мене
Або як я бачу вас, хіба ви не бачите?
Тому що якщо я не бачу їх, вони не бачать мене
І якщо я я подобається — то я й тобі
Церква, я твій найкращий друг, ось що я для тебе
І ми будемо разом до тієї частини, коли вона закінчиться
Тому що ми брати, а не Червоні
Брати а не Червоні
І Черч, ми разом витримаємо цю бурю
І я буду поруч із тобою
Вам не потрібно турбуватися, тому що Такер дурний, дурний
Вам не потрібно турбуватися, тому що
Такер зробив це
(Такер зробив це)
Церква
(я твій найкращий друг)
Я твій найкращий друг
(Це я для вас)
Не слухайте Такера
(І ми будемо разом до тієї частини, коли вона закінчиться)
Ця пісня не моторошна
Зовсім не моторошно
(Тому що ми брати, а не червоні)
І Церква, вам не потрібно турбуватися
Тому що Такер дурний
Ми переживемо цю бурю
Шторм Такера
Такер не може влаштувати бурю
Що ми не можемо притиснутися разом
Церква, Церква, я твій найкращий друг
Ось що я для вас
І ця пісня не моторошна
Ви повинні повторити це в голові
Але, можливо, не весь час
Ця пісня настільки захоплива
Ви також повинні співати це в голові