Переклад тексту пісні I May Fall - Jeff Williams

I May Fall (оригінал)

There’s a day when all hearts will be broken
When a shadow will cast out the light
And our eyes cry a million tears:
Help won’t arrive
There’s a day when all courage collapses
And our friends turn and leave us behind
Creatures of darkness will triumph;
The sun won’t rise
When we’ve lost all hope
And succumb to fear
And the skies rain blood
And the end draws near
I may fall
But not like this: it won’t be by your hand
I may fall
Not this place;
not today
I may fall
Bring it all, it’s not enough to take me down
I may fall
There’s a place where we’ll stand outnumbered;
Where the wolves and the soulless will rise
In the time of our final moments
Every dream dies
There’s a place where our shields will lay shattered
And the fear’s all that’s left in our hearts
Our strength and our courage have run out;
We fall apart
When we lose our faith
And forsake our friends;
When the moon is gone
And we’ve reached our ends
I may fall
There’s a moment that changes a life when
We do something that no one else can
And the path that we’ve taken will lead us:
One final stand
There’s a moment we’ll make a decision
Not to cower and crash on the ground
The moment we face our worst demons
Our courage found
When we stand with friends
And we won’t retreat
As we stare down death
Then the taste is sweet
I may fall
But not like this: it won’t be by your hand
I may fall
Not this place;
not today
I may fall
Bring it all, it’s not enough to take me down
I may fall
I may fall
I may fall
I may, I may fall

I May Fall (переклад)

Настане день, коли всі серця будуть розбиті
Коли тінь виганяє світло
І наші очі плачуть мільйон сліз:
Допомога не прийде
Настає день, коли вся мужність руйнується
А наші друзі повертаються й залишають нас позаду
Створення темряви переможуть;
Сонце не встане
Коли ми втратили будь-яку надію
І піддатися страху
І з небес дощ кров
І кінець наближається
Я можу впасти
Але не так: це не буде твоєю рукою
Я можу впасти
Не це місце;
не сьогодні
Я можу впасти
Принеси все, цього недостатньо, щоб зняти мену
Я можу впасти
Є місце, де ми будемо переважати;
Де піднімуться вовки і бездушні
У час наших останніх хвилин
Кожна мрія вмирає
Є місце, де наші щити будуть лежати розбитими
І страх – це все, що залишилося в наших серцях
Наша сила і наша хоробрість вичерпалися;
Ми розпадаємось
Коли ми втрачаємо віру
І покиньте наших друзів;
Коли місяць зник
І ми досягли своїх цілей
Я можу впасти
Є момент, який змінює життя, коли
Ми робимо то, що ніхто інший не може
І шлях, яким ми пішли, приведе нас:
Остання стійка
Настане момент, коли ми приймемо рішення
Щоб не згинатися й не розбиватися об землю
У той момент, коли ми стикаємося з нашими найгіршими демонами
Наша мужність знайшлася
Коли ми стоїмо з друзями
І ми не відступимо
Коли ми дивимося вниз, смерть
Тоді смак солодкий
Я можу впасти
Але не так: це не буде твоєю рукою
Я можу впасти
Не це місце;
не сьогодні
Я можу впасти
Принеси все, цього недостатньо, щоб зняти мену
Я можу впасти
Я можу впасти
Я можу впасти
Я можу, я можу впасти