Переклад тексту пісні Rising - Jeff Williams

Rising (оригінал)

Stay close, move fast
The darkness cannot last
No hope, no path
But we’ve got a dream to catch
And we cannot wait
Trust the way we’re made
The sparrow’s born to fly
The mountains tower
The river knows to reach the sea
Rain will help the flowers be
We’re the same, you and me
The lightning doesn’t take advice from anyone
The willow doesn’t need to learn to stand
As sun seeks day
We’ll find our way
And we’ll catch that dream together someday soon
We’re rising like the moon
Stand firm, outlast
We won’t be beaten by the past
One goal, one pact
Looking forward, never back
And we’re on our way
Love’s the choice we made
We’re looking to the sky
The light will guide us
A rose will grow to be a sea
From every life another leads
By the way, we’re meant to be
The sky is turning black
Light is fading fast
But we don’t surrender
Shattering the night
Radiant and bright
Our might is splendor
Shining forever
We are paragons of virtue and glory
Death can’t find our endless story
Infinite and unbound
The lightning doesn’t take advice from anyone
The willow doesn’t need to learn to stand
As sun seeks day
We’ll find our way
And we’ll catch that dream together someday soon
We’re rising like the moon

Rising (переклад)

Будь поруч, рухайся швидко
Темрява не може тривати
Ні надії, ні шляху
Але у нас є мрія, яку потрібно зловити
І ми не можемо чекати
Повірте, як ми створені
Горобець народжений літати
Вежа гір
Річка знає, щоб досягти моря
Дощ допоможе квітам бути
Ми однакові, ти і я
Блискавка ні від кого порад не приймає
Вербі не потрібно вчитися стояти
Як сонце шукає дня
Ми знайдемо свій шлях
І незабаром ми разом спіймаємо цю мрію
Ми піднімаємося, як місяць
Стій твердо, витримай
Минуле нас не переможе
Одна ціль, один пакт
Дивлячись вперед, ніколи назад
І ми в дорозі
Любов – це вибір, який ми зробили
Ми дивимося в небо
Світло буде вести нас
Троянда виросте в море
З кожного життя веде інший
До речі, ми повинні бути такими
Небо чорніє
Світло швидко згасає
Але ми не здаємося
Розбиває ніч
Сяйво і яскраво
Наша сила — це велич
Сяючи вічно
Ми — взірці чесноти та слави
Смерть не може знайти нашу нескінченну історію
Нескінченний і безмежний
Блискавка ні від кого порад не приймає
Вербі не потрібно вчитися стояти
Як сонце шукає дня
Ми знайдемо свій шлях
І незабаром ми разом спіймаємо цю мрію
Ми піднімаємося, як місяць