Переклад тексту пісні Caffeine - Jeff Williams, Lamar Hall

Caffeine (оригінал)

Listen up, strap in, notify your next of kin
You’re about to take a ride a little on the blazing side
Guzzle down your Red Bull, you’re gonna need a bucket full
You’re watching me accelerate, tear up on the interstate
A certified monster, I’m an absolute trip
Like Otis Redding, Hard to Handle, so you better get a grip
Super fast, super fly, bonafide wise guy
Call the morgue and say goodbye
Write your will, it’s time to die
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
I’m a bad dream
I’m a rad scene
I’m a tad mean
But I’m not afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out
I’m a cheetah on the plains, I’m a highway star
The supersonic princess in a million dollar car
Blood on fire pumping through my veins
Weaving in and out while I’m bolting through the lanes
I’m hyperdrive, overdrive, hit the gas at fifty-five
Break neck, trainwreck, in my presence genuflect
Track-roundin', speed-a-soundin', electrifyin', pulse-poundin'
Heart-pumpin', brain-thumpin', watch me get the party jumpin'
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
I’m a bad dream
I’m a rad scene
I’m a tad mean
But I’m not afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out
Yo, listen up, I hope you like it hot
Grab yourself a mug 'cuz I made a fresh pot
Come and get a dose of my kickass java
Fuelin' your addiction with this thick black lava
We can do up an espresso, or the cappucino way
Sure to get your fix, venti or grande
Sugar, Splenda, Equal, maybe Sweet’N Low
Everybody’s happy when they hanging with Joe
Let’s go
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
I’m Caffeine
Caffeine (Caffeine)
I’m a bad dream
I’m a rad scene
I’m a tad mean
But I’m not afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out

(переклад)

Слухайте, пристібайтеся, сповіщайте своїх найближчих родичів
Ви збираєтеся трошки покататися по палячій стороні
Випийте свій Red Bull, вам знадобиться повне відро
Ви спостерігаєте, як я прискорююсь, розриваю на міждержавній автомагістралі
Сертифікований монстр, я абсолютна подорож
Як і Отіс Реддінг, важко керувати, так ви краще взяйтеся за руки
Супер швидкий, супер літаючий, справжній мудрець
Подзвонити в морг і попрощатися
Напишіть свій заповіт, час помирати
Кофеїн
Я кофеїн (кофеїн)
Кофеїн
Я кофеїн (кофеїн)
Я поганий сон
Я радова сцена
Я трохи злий
Але я не боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боїться вас вивести
Я гепард на рівнинах, я зірка шосе
Надзвукова принцеса в автомобілі за мільйон доларів
Кров у вогні тече моїми венами
Я мчусь по доріжках
Я гіпердрайв, овердрайв, натискаю газ на п’ятдесят п’ятій
Злом шиї, аварія поїзда, в моїй присутності колінокоси
Трек-округлення, швидкість-а-звучання, електризація, пульсація
Серце б'ється, стукає мозок, дивіться, як я стрибаю на вечірці
Кофеїн
Я кофеїн (кофеїн)
Кофеїн
Я кофеїн (кофеїн)
Я поганий сон
Я радова сцена
Я трохи злий
Але я не боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боїться вас вивести
Ой, слухай, я сподіваюся, тобі подобається гаряче
Візьміть собі кухоль, бо я приготував свіжий горщик
Приходьте та отримайте дозу мого kickass java
Підживлюйте свою залежність за допомогою цієї густої чорної лави
Ми можемо приготувати еспресо чи капучино
Обов’язково отримаєте свій ремонт, вентиляцію чи гранде
Sugar, Splenda, Equal, можливо Sweet’N Low
Усі щасливі, коли спілкуються з Джо
Ходімо
Кофеїн
Я кофеїн (кофеїн)
Я кофеїн
Кофеїн (кофеїн)
Я поганий сон
Я радова сцена
Я трохи злий
Але я не боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боюся вивести вас (боюся вивести вас)
Боїться вас вивести