Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Jeff Williams. Пісня з альбому RWBY. Сезон 2, у жанрі Музыка из мультфильмов
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Jeff Williams, Rooster Teeth
Мова пісні: Англійська
Shine(оригінал) |
Baby, it’s time to make up your mind |
I think that tonight is when our stars align |
Honey, it’s time to leave the doubt behind |
Take my hand cause you and I are gonna shine |
I was cold in the dark |
It was empty in my life; |
From the outside it looked so bright |
But nothing felt right… to me |
Like a sky with no sun |
Like a night that has no day |
My heart was eclipsed by the dark |
Then something changed |
I saw a little ray of light come through |
The tiniest of sparks came into view |
And then |
You made me hope again |
I’ve been watching you, helping you |
Wishing that you’d see |
That the girl you’ve been waiting so long for could be me |
Now — I’ve never been in love |
But I think this is it; |
It might seem like a school girl crush |
But I have to admit |
I wanna take a chance and make you see |
I think that you’re the one who’ll rescue me |
This time |
You’re finally gonna see you should be mine |
But baby, it’s time to make up your mind |
I think that tonight is when our stars align |
Honey, it’s time to leave the doubt behind |
Take my hand cause you and I are gonna shine |
I won’t need any dreams |
It’s all there if you’re by my side |
Every moment’s enough |
And you take me to paradise |
When I needed a hero you knew it |
And you were there |
And I’m scared but I’ll open my heart up |
I’m ready to dare |
I know I’ve never felt like this before |
I never really knew what love was for; |
I dreamed |
But never did believe |
But baby, it’s time to make up your mind |
I think that tonight is when our stars align |
Honey, it’s now we leave the doubt behind |
Take my hand cause you and I are gonna |
Light the sky until it’s dawn and |
Baby you and I are gonna shine |
(переклад) |
Дитинко, час прийняти рішення |
Я думаю, що сьогодні ввечері наші зірки збігаються |
Любий, час залишити сумніви позаду |
Візьми мене за руку, бо ми з тобою сяятимемо |
Мені було холодно в темряві |
У моєму житті було пусто; |
Зовні це видавалося таким яскравим |
Але мені нічого не здалося правильним… |
Як небо без сонця |
Як ніч, у якій немає дня |
Моє серце затьмарила темрява |
Потім щось змінилося |
Я бачив маленький промінь світла, що пройшов |
Помітили найдрібніші іскорки |
І потім |
Ви знову змусили мене сподіватися |
Я спостерігав за тобою, допомагав тобі |
Бажаю, щоб ви бачили |
Щоб дівчина, на яку ви так довго чекали, могла бути мною |
Тепер — я ніколи не був закоханий |
Але я думаю, що це ; |
Це може здатися закоханим у школярку |
Але я мушу визнати |
Я хочу використати шанс і змусити вас побачити |
Я думаю, що ти врятуєш мене |
Цього разу |
Ви нарешті побачите, що маєте бути моїм |
Але, дитинко, час прийняти рішення |
Я думаю, що сьогодні ввечері наші зірки збігаються |
Любий, час залишити сумніви позаду |
Візьми мене за руку, бо ми з тобою сяятимемо |
Мені не будуть потрібні мрії |
Це все є, якщо ви поруч мною |
Кожної миті достатньо |
І ти ведеш мене в рай |
Коли мені потрібен герой, ти це знав |
І ти був там |
І мені страшно, але я відкрию своє серце |
Я готовий наважитися |
Я знаю, що ніколи раніше не відчував такого |
Я ніколи не знав, для чого потрібна любов; |
Я мріяв |
Але ніколи не вірив |
Але, дитинко, час прийняти рішення |
Я думаю, що сьогодні ввечері наші зірки збігаються |
Любий, тепер ми залишаємо сумніви позаду |
Візьми мене за руку, бо ми з тобою збираємося |
Освітлюйте небо, поки не світає і |
Дитина, ти і я будемо сяяти |