Переклад тексту пісні Sarge's Blues - Jeff Williams

Sarge's Blues (оригінал)

Well, I got the Blues
In a headlock
I got the Blues
In my shotgun sight
Well, I got the Blues
They can’t get away
Gonna make those dirty Blues say their last goodnight
Then they’ll be taking a dirt nap
Well, I got the Blues
They’re a bunch of dirtbags
I got the Blues
But I got good aim
Well, I got the Blues
They won’t leave me alone
Got a shotgun shell for each one with their name
I might’ve misspelled Caboose
Yeehaw!
Down home, Lopez
Hop in the jeep
Put the pedal to the metal
And we’ll tear across the canyon
While I’m yelling like a rebel
We may not have a tank
But you can take it to the bank
That I’m the soldier of this boulder
I’ve got the highest rank
And I intend to use it
I hereby order you to boogie
Not you, Donut, nobody wants to see that
I got the Blues
Right where I want them
I got the Blues
But I got Grif, too
(Orange-bellied bastard)
I got the Blues
Stuck in this canyon so long
That sometimes I don’t know just what to do
Oh wait, yes I do;
Shoot them!
Heheh, Blues, you just got Sarge’d

Sarge's Blues (переклад)

Ну, я отримав блюз
У замку
У мене блюз
У моєму прицілі
Ну, я отримав блюз
Вони не можуть піти
Змусимо тих брудних блюзів сказати свою останню спокійну ніч
Тоді вони будуть дрімати
Ну, я отримав блюз
Це купа мішків
У мене блюз
Але я добре прицілився
Ну, я отримав блюз
Вони не залишать мене в спокої
Отримав гільзи для кожного з них із їхнім іменем
Можливо, я написав помилку Caboose
Ой!
Вниз додому, Лопес
Сідайте в джип
Поставте педаль до металу
І ми прорвемося по каньйону
Поки я кричу, як бунтар
У нас може не бути танка
Але ви можете віднести його в банк
Що я солдат цього валуна
Я маю найвищий ранг
І я маю використовувати це
Цим я наказую вам бугі
Не ти, Пончик, ніхто не хоче бачити це
У мене блюз
Там, де я хочу їх
У мене блюз
Але я також отримав Грифа
(Помаранчевий сволоч)
У мене блюз
Так довго застряг у цьому каньйоні
Іноді я не знаю, що робити
О, зачекайте, так,
Стріляйте в них!
Хе-хе, Блюз, ти щойно отримав Sarge’d