Переклад тексту пісні R.W.B.Y. vs F.N.K.I. - Jeff Williams

R.W.B.Y. vs F.N.K.I. (оригінал)

We’re all born with a dream
We wanna make come true
The best will climb to the top like me
The rest will end up like you
I bet it’s hard to live with
Knowing that you’ll never be this fine
Don’t be distraught, don’t be sad
You gave it your best try
Listen, girlfriend, can’t you see?
I’m all of the things that you’ll never be
I’m cool like the rain and I’m hot like the sun
I’m a neon rainbow and you’re no fun

R.W.B.Y. vs F.N.K.I. (переклад)

Ми всі народжені з мрією
Ми хочемо втілити в життя
Найкращі піднімуться на вершину, як я
Решта закінчиться як ви
Б’юся об заклад, з цим важко жити
Знаючи, що у вас ніколи не буде так добре
Не засмучуйтесь, не сумуйте
Ви доклали максимум зусиль
Слухай, подруга, ти не бачиш?
Я – все те, чим ти ніколи не будеш
Мені прохолодно, як дощ, і мені жарко, як сонце
Я неонова веселка, а ви не веселі